gentoo下xpdf中文解决方法(包括标签的中文)

小锁

1.首先下载的penny的补丁了，就是那个附件(显示标签的中文)
   保存到/usr/portage/app-text/xpdf/files/目录下面
   修改xpdf-2.03.ebuild(3.0以上的版本看下面的回贴)如下所示

1. 
   
2. # Copyright 1999-2004 Gentoo Technologies, Inc.
   
3. # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
   
4. # $Header: /home/cvsroot/gentoo-x86/app-text/xpdf/xpdf-2.03.ebuild,v 1.8 2004/01/31 19:05:48 lanius Exp $
   
5. 
   
6. MY_PV=${PV/.1/pl1}
   
7. 
   
8. S=${WORKDIR}/${PN}-${MY_PV}
   
9. DESCRIPTION="An X Viewer for PDF Files"
   
10. HOMEPAGE="http://www.foolabs.com/xpdf/"
    
11. SRC_URI="ftp://ftp.foolabs.com/pub/xpdf/${PN}-${MY_PV}.tar.gz"
    
12. 
    
13. LICENSE="GPL-2"
    
14. SLOT="0"
    
15. KEYWORDS="x86 ~ppc sparc alpha hppa ~amd64 ia64"
    
16. IUSE="motif"
    
17. 
    
18. DEPEND="motif? ( virtual/x11
    
19.         x11-libs/openmotif )
    
20.         >=media-libs/freetype-2.0.5
    
21.         >=media-libs/t1lib-1.3
    
22.         virtual/ghostscript"
    
23. [color=red]
    
24. src_unpack() {
    
25.         unpack ${P}.tar.gz
    
26.         cd ${S}
    
27.         epatch ${FILESDIR}/xpdf-2.03.diff.gz
    
28. }
    
29. [/color]
    
30. src_compile() {
    
31.         econf \
    
32.                 --enable-freetype2 \
    
33.                 --with-freetype2-includes=/usr/include/freetype2 \
    
34.                 --with-gzip || die
    
35. 
    
36.         make ${MAKEOPTS} || die
    
37. }
    
38. 
    
39. src_install() {
    
40.         make DESTDIR=${D} install || die
    
41.         prepallman
    
42.         dodoc README ANNOUNCE CHANGES
    
43.         insinto /etc
    
44.         doins ${FILESDIR}/xpdfrc
    
45. }
    
46. 
    
47. pkg_postinst() {
    
48.         einfo
    
49.         einfo "HINT: To have even nicer results add these lines to your ~/.xpdfrc"
    
50.         einfo
    
51.         einfo "  include         /etc/xpdfrc"
    
52.         einfo "  t1libControl    high"
    
53.         einfo "  freetypeControl high"
    
54.         einfo
    
55. }
    

复制代码

红色部分为添加的部分
  emerge这个包
  emerge xpdf-chinese-simplified(显示中文的内容)
2.配置：
修改/etc/xpdfrc成如下所示

1. 
   
2. textEncoding GBK
   
3. displayFontT1 Times-Roman           /usr/share/ghostscript/fonts/n021003l.pfb
   
4. displayFontT1 Times-Italic          /usr/share/ghostscript/fonts/n021023l.pfb
   
5. displayFontT1 Times-Bold            /usr/share/ghostscript/fonts/n021004l.pfb
   
6. displayFontT1 Times-BoldItalic      /usr/share/ghostscript/fonts/n021024l.pfb
   
7. displayFontT1 Helvetica             /usr/share/ghostscript/fonts/n019003l.pfb
   
8. displayFontT1 Helvetica-Oblique     /usr/share/ghostscript/fonts/n019023l.pfb
   
9. displayFontT1 Helvetica-Bold        /usr/share/ghostscript/fonts/n019004l.pfb
   
10. displayFontT1 Helvetica-BoldOblique /usr/share/ghostscript/fonts/n019024l.pfb
    
11. displayFontT1 Courier               /usr/share/ghostscript/fonts/n022003l.pfb
    
12. displayFontT1 Courier-Oblique       /usr/share/ghostscript/fonts/n022023l.pfb
    
13. displayFontT1 Courier-Bold          /usr/share/ghostscript/fonts/n022004l.pfb
    
14. displayFontT1 Courier-BoldOblique   /usr/share/ghostscript/fonts/n022024l.pfb
    
15. displayFontT1 Symbol                /usr/share/ghostscript/fonts/s050000l.pfb
    
16. displayFontT1 ZapfDingbats          /usr/share/ghostscript/fonts/d050000l.pfb
    
17. #----- begin Chinese Simplified support package (2002-apr-18)
    
18. cidToUnicode    Adobe-GB1       /usr/share/xpdf/chinese-simplified/Adobe-GB1.cidToUnicode
    
19. unicodeMap      ISO-2022-CN     /usr/share/xpdf/chinese-simplified/ISO-2022-CN.unicodeMap
    
20. unicodeMap      EUC-CN          /usr/share/xpdf/chinese-simplified/EUC-CN.unicodeMap
    
21. unicodeMap      GBK             /usr/share/xpdf/chinese-simplified/GBK.unicodeMap
    
22. cMapDir         Adobe-GB1       /usr/share/xpdf/chinese-simplified/CMap
    
23. toUnicodeDir                    /usr/share/xpdf/chinese-simplified/CMap
    
24. displayCIDFontX Adobe-GB1       "-*-simsun-medium-r-normal-*-%s-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0" ISO-2022-CN
    
25. #----- end Chinese Simplified support package
    

复制代码

在~/.Xdefaults里面加入资源项

xpdf*.fontList: -*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1;-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gbk-0:

注意标点，另外确保使用的字体的确存在，然后

xrdb -merge ~/.Xdefaults

使修改生效
ok！enjoy吧！

小锁

贴张图看看效果

lucida

/me 哭笑不得

小锁

penny向你道歉，我已经修正了！

orphen

可是，我按照如上修改后，运行xpdf，提示
========================================
X Error of failed request:  BadFont (invalid Font parameter)
  Major opcode of failed request:  55 (X_CreateGC)
  Resource id in failed request:  0x2200010
  Serial number of failed request:  148
  Current serial number in output stream:  153
========================================
连xpdf也不能运行了

lucida

http://61.153.200.30/lucida/linux-patch/#xpdf

小锁

呵呵加入收藏夹！

meteo

我照连接里的改了，结果和orphen一样

joanphan

那我也说说我的xpdf3.00的中文解决办法

代码：
# USE="cjk" emerge /usr/portage/app-text/xpdf/xpdf-3.00-r1-ebuild

这个将自动打好一个中文的补丁/usr/portage/app-text/xpdf/files/xpdf-3.00-trutype.diff.gz

然后下载xpdf的简体中文包和繁体中文包，我放在了~/.xpdf/里。我得xpdf的配置文件为~/.xpdfrc
代码：
displayFontT1 Times-Roman           /usr/share/ghostscript/fonts/n021003l.pfb
displayFontT1 Times-Italic          /usr/share/ghostscript/fonts/n021023l.pfb
displayFontT1 Times-Bold            /usr/share/ghostscript/fonts/n021004l.pfb
displayFontT1 Times-BoldItalic      /usr/share/ghostscript/fonts/n021024l.pfb
displayFontT1 Helvetica             /usr/share/ghostscript/fonts/n019003l.pfb
displayFontT1 Helvetica-Oblique     /usr/share/ghostscript/fonts/n019023l.pfb
displayFontT1 Helvetica-Bold        /usr/share/ghostscript/fonts/n019004l.pfb
displayFontT1 Helvetica-BoldOblique /usr/share/ghostscript/fonts/n019024l.pfb
displayFontT1 Courier               /usr/share/ghostscript/fonts/n022003l.pfb
displayFontT1 Courier-Oblique       /usr/share/ghostscript/fonts/n022023l.pfb
displayFontT1 Courier-Bold          /usr/share/ghostscript/fonts/n022004l.pfb
displayFontT1 Courier-BoldOblique   /usr/share/ghostscript/fonts/n022024l.pfb
displayFontT1 Symbol                /usr/share/ghostscript/fonts/s050000l.pfb
displayFontT1 ZapfDingbats          /usr/share/ghostscript/fonts/d050000l.pfb

textEncoding GBK
displayCIDFontTT Adobe-GB1        /home/ftp/fonts/hvjcm.ttf
fontDir                         /home/ftp/fonts

#----- begin Chinese Simplified support package (2002-jun-17)
cidToUnicode    Adobe-GB1       /home/hans/.xpdf/chinese-simplified/Adobe-GB1.cidToUnicode
unicodeMap      ISO-2022-CN     /home/hans/.xpdf/chinese-simplified/ISO-2022-CN.unicodeMap
unicodeMap      EUC-CN          /home/hans/.xpdf/chinese-simplified/EUC-CN.unicodeMap
unicodeMap      GBK             /home/hans/.xpdf/chinese-simplified/GBK.unicodeMap
cMapDir         Adobe-GB1       /home/hans/.xpdf/chinese-simplified/CMap
toUnicodeDir                    /home/hans/.xpdf/chinese-simplified/CMap
#----- end Chinese Simplified support package

#----- begin Chinese Traditional support package (2002-apr-14)
cidToUnicode    Adobe-CNS1      /home/hans/.xpdf/chinese-traditional/Adobe-CNS1.cidToUnicode
unicodeMap      Big5            /home/hans/.xpdf/chinese-traditional/Big5.unicodeMap
unicodeMap      Big5ascii       /home/hans/.xpdf/chinese-traditional/Big5ascii.unicodeMap
cMapDir         Adobe-CNS1      /home/hans/.xpdf/chinese-traditional/CMap
toUnicodeDir                    /home/hans/.xpdf/chinese-traditional/CMap
#----- end Chinese Traditional support package

这里有一个奇怪的问题。
1，我参照过lucida的方法，不用打他自己的那个补丁
2，我自己emerge简体中文包和繁体中文包，使用/etc/xpdfrc作为默认的配置文件，不要~/.xpdfrc也不行。
3，我的配置文件~/.xpdfrc有一个比较令我苦笑不得的问题，刚开始时/home/hans我用~来代替，结果死活搞定不了中文。后来无聊改了一下，将~改为/home/hans，中文就搞定了。莫名！

另向大家推荐xpdf3，真的不错，感觉看起来效果比xpdf2.xx好。我这样配置看chinapub的文章一点问题也没有，没有提示一点错误。

来一张贴图（由于贴图大小有控制，我只好截取其中的一部分，截图左边为书签，右边为正文）：

orphen

我是用了hvj的方法试了一下，正文没有问题了，但书签是乱码
如果将textEncoding GBK改为GB18030或GB2032，就只能显示英文的字符。
我的系统locale为gb18030