使用GTK2编译的gvim退出后出现乱码

linxd

不知道有没有人遇到过，WITH_GTK2='yes' make install的vim，使用控制台的vim（注意，非gvim）中文环境下退出时有时bash的提示符会变成乱码。在FreeBSD5.1时就遇到过，一直没解决，现在重新装了5.3，问题依旧。
我的locale使用的是zh_CN.GBK,zh_CN.eucCN也试过了，一样的乱码：（
我现在的系统是加了firefly补丁,使用WITH_CJK=yes重新编译过的gnome 2.8.2
望高手指点，谢谢