xmms中文另类解决办法（供参考）

elilo

字体可设置为-*-*-*-*-*-*-16-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-*-*-*-*-16-*-*-*-*-*-gbk-0
或-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb18030.2000-0,*-r-*
把title（标题）设置为%a即专辑名，只要专辑名为空就可以了