mplayer怎么显示mkv中内嵌的字幕

icoming · 发表于 2005-4-13 23:10:14

mkv中的字幕是内嵌的，在windows下是可以控制是否显示。可是到了linux下，就不知道怎么在mplayer中显示了

links · 发表于 2005-4-13 23:21:37

用j切换字幕，用 -subcp 指定字母编码

icoming · 发表于 2005-4-14 17:06:41

一般都有哪些编码？cp1250，cp936，utf8，好像都不行。不知道是哪些编码

jiangn · 发表于 2005-4-14 17:21:02

如果是按MKV标准压制的，加-slang zh一般就可以了，console下mplayer也有输出对MKV文件的解析信息，里面有详细的信息

hooey · 发表于 2005-4-15 12:08:34

mkv的字幕都是utf8的，播放的时候不要用subcp参数，加上-utf8应该就可以了

wubo · 发表于 2005-4-17 12:54:06

加sid 参数

icoming · 发表于 2005-5-8 17:15:37

Post by jiangn
如果是按MKV标准压制的，加-slang zh一般就可以了，console下mplayer也有输出对MKV文件的解析信息，里面有详细的信息

刚才把上面的都试了，发现只有-slang en是起作用的。
不过mkv里面肯定是有中文字幕的，出了用zh，还可以用什么？

		自动登录	找回密码
密码			注册