[Arch Wiki 翻译]Gnome系统菜单编辑[Gnome:menu tweaking]

gmet

刚才看了xiaosir那个关于系统菜单的贴，想起昨晚浏览archlinux.org上的wiki文档正好看到一篇相关文章。
原文请看：http://wiki2.archlinux.org/index.php/Gnome%3A%20Menu%20tweaking
简单翻译了一下。
===========================================
很多Gnome用户提到关于菜单的问题。但很少关于修改系统菜单或者用户菜单的技术文档。
1、在nautilus的地址栏输入applications:///回车，进入菜单所在目录。添加一个启动器到其中一个菜单组，你就会在gnome菜单里找到你所添加的项了。
2、组菜单、系统菜单
你会在/opt/gnome/share/applications里找到“程序名.desktop”项目(主要的不在/usr/share/applications/里)。根据你的需要去为你的新应用程序修改其中的一个，然后保存。
        说明：
        a、如果要保存你的修改为所用用户的通用菜单，就将该项目权限设置为644(root：读写；其它：读权限)，这样所用的用户都可以在开始菜单里找到它。
        b、如果要保存你的修改为一个组所有或者指定用户的菜单，你也可以做相应的修改。例如，有写菜单是只允许某一个组或者某一用户专用的话，你就应当这用做。

下面是“xxx.desktop”文件的一个例子：


[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=SciTE
Comment=SciTE editor
Type=Application
Exec=/usr/bin/scite
Icon=/usr/share/pixmaps/scite_48x48.png
Terminal=false
Categories=GNOME;Application;Development;
StartupNotify=true

提示：
        如果你在applications:///创建了一个菜单项目，并且想改变图标，就单击鼠标右键，选择“edit launcher"然后改变图标。不过如果你用右键属性去修改的话菜单里的图标并不会改变。

wd_afei

好久没翻了，争取下周继续翻几片。

md5

”applications:///回车“这种方式在Gnome2.10不再适用了，翻译也要负责任点吧。
这样的也加精，实在是×××

rover

是不行啊。  正确的方法的什么？

gmet

Post by md5
”applications:///回车“这种方式在Gnome2.10不再适用了，翻译也要负责任点吧。
这样的也加精，实在是×××

我一开始也注意到这个问题了。”applications:///回车“这种方式在Gnome2.10不再适用，但是在之前的呢？我是想到以前在用redhat9.1时，用过这种方式，所以我就照着翻译过来了。

不过我还是对自己的不大认真感到抱歉。

diony

Post by md5
”applications:///回车“这种方式在Gnome2.10不再适用了，翻译也要负责任点吧。
这样的也加精，实在是×××

接受你的批评。精是我加的。

我考虑的主要是虽然gnome里用applications已经无法访问到了。不过kde里仍然可以。
而且.desktop文件的编辑等也是有用处的。比如，在kde下，如果我们想自动启动某个程序，ln到~/.kde/Autostart固然可以，但有一些特殊的，比如想让kde启动时启动superkaramba的某个主题，就要用到.desktop文件了。

比如，我让superkaramba启动时顺便启动superkaramba的liquid_weather，就可以在.kde/Autostart下编辑一个.desktop文件，内容可以这样写：

1. 
   
2. [Desktop Entry]
   
3. Exec=superkaramba /home/donny/.superkaramba/themes/liquid_weather_plus/liquid_we
   
4. ather.theme
   
5. Name=liquid_weather
   
6. Type=Application
   
7. X-KDE-StartupNotify=false
   

复制代码

md5

用arch的有几个还会去用Gnome2.8或更地低的版本呢。
diony斑竹说的内容好像都和菜单编辑毫不相关的喽，
KDE有 kmenuedit
Gnome 有gnome-menu-edit，其实arch里是有的，但是0.1版的，只能删除。自己升级新版的应该可用的。