UTF8下如何设定/etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8才能让GTK1程序正常显示中文？

voodoomaster

字体用simsun，/etc/X11/XF86config-4中启用xtt，禁用freetype。
现在就xmms、mplayer、amule这几个GTK1的程序搞不定了，用locale=zh_CN.GBK一点问题都没有，一换成UTF-8就是乱码，或者方块。试过n种gtkrc.zh_CN.utf-8的配置文件了，还是不行，有谁给个通用的配置文件出来？

PS：如果有谁在locale=zh_CN.UTF-8下GTK1程序能正常显示中文，请一并把
/etc/X11/XF86config-4
/etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
/etc/fonts/fonts.config
/etc/fonts/local.config（如果有的话）
~/.gtkrc（如果有的话）
这几个配置文件传上来看看，我想知道到底是哪里出了问题。

troll

fontset = "-gnu-unifont-medium-r-normal--16-160-75-75-c-80-iso10646-1"

前提是安装了unifont。如果没有，也可用文泉驿的，自己做相应变化。

不用载入xtt。

jhuangjiahua

/etc/X11/XF86config-4  里不要 load xtt , 不要 load freetype


直接

1. 
   
2. cp     /etc/gtk/gtkrc.zh_CN    /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
   

复制代码

就可以了

贴一下我现在的 [php]
hua@hua:~$ cat ~/.gtkrc
# -- THEME AUTO-WRITTEN DO NOT EDIT
include "/usr/share/themes/Smooth-Winter/gtk/gtkrc"

include "/home/hua/.gtkrc.mine"

# -- THEME AUTO-WRITTEN DO NOT EDIT


hua@hua:~$ cat /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
#

style "gtk-default-zh-cn" {
       fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

[/php]

（ 前提是你没有改坏 gtkrc.zh_CN ）

troll

楼主是XFree86和xorg的情况有些区别。

voodoomaster

按楼上的方法改了,结果还是一样.算了,还是用GBK,兼容性最好.

xiaoma

这两天翻了论坛里的老贴，把我自己的搞定了（我的locale是zh_CN.utf8）。写出来给大家一点参考：
首先需要明确的是，home目录中的设置优先权最高，不要动不动就改/etc/中的。
根据~/.gtkrc-1.2-gnome2中的内容，判断需要修改的文件。
cat .gtkrc-1.2-gnome2
# Autowritten by gnome-settings-daemon. Do not edit

include "/home/xiaoma/.themes/MacOS-X/gtk/gtkrc"

include "/home/xiaoma/.gtkrc.mine"
需修改的文件是/home/xiaoma/.themes/MacOS-X/gtk/gtkrc───因为我用了MacOS-X的theme。
在此文件末加上
style "default-text" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}

class "GtkWidget" style "default-text"

但此时的xmms仍不能正常显示中文，需指定一款字体。我试了一下，文泉驿的不行。我的系统中只有两款可用，就是Cybertbit和CyberCJK，在CLE上有下载，http://cle.linux.org.tw/fonts/ttf/unicode/bitstream/，这可能和UTF8的locale有关吧。

meteoren

我的gtkrc.zh_CN.utf8，可以在UTF-8的locale下正常显示GTK1程序，X是xorg 6.8.2-r1.load freetype，不过我是用了有版权的字体......................

[PHP]# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN.utf8
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
#

style "gtk-default-zh-cn" {
       fontset = "-microsfot-Tahoma-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn-utf8"[/PHP]