|
http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD ... Women-in-Linux.html
1. 介紹
此HOWTO的最新資?可以在 http://www.nmt.edu/~val/howto.html 取得.
在2002年, 加拿大渥太華召開的Linux論壇上, 我主持了一個名為LinuxChix Birds Of a Feather 的會議, 期間, 我聽到有人提出這樣一些問題:
* "我的女友不喜歡Windows, 我該如何鼓勵她使用Linux ?"
* "幾乎沒有女性願意加入我的LUG(當地Linux用戶聯盟), 我怎樣改變這種現狀?"
* "為什麼女性在開放源代碼的領域裡少得出奇?"
很明顯, 人們希望更多的女性加入Linux團體. 但大多數人不明白為什麼會是現在這樣一種情況, 怎麼樣改變這種現狀. 這份HOWTO就是對這種現狀進行研究分析得出的結論, 建議對Linux有興趣的女性使用它. 讓我們回憶一下是誰"製造"了女人, 對於女性遠離Linux團體這個問題, 我們還有足夠的洞察力. 我們應當敏銳地看到有一股普遍存在的壓力使女性遠離Linux團體.
在這份HOWTO裡, 我們探討女性為什麼呆在計算機領域之外, Linux為什麼對女性?碚f會這麼遙遠, ?K且你該怎麼做才能幫助/鼓勵她們始用Linux. 我們期望越?碓蕉嗟呐园惭b, 使用, ?K且開發 Linux.
1.1
........
........
HOWTO Encourage Women in Linux
作者:Val Henson www.linuxchix.org
譯者: ?敏劍 expns@yahoo.com
2002年11月19日,第三次修正. 這是一篇旨在讓更多女性加入到Linux行列中?淼腍OWTO
1. 介紹
* 1.1 聽眾
* 1.2 到底有什麼問題? 根本沒有問題! 是該死的大男子主義! 女性?K不想呆在Linux之外
* 1.3 關於作者
2. 為什麼Linux裡只有少數女性?
* 2.1 謬論1:"女性只是不感興趣."
* 2.2 謬論2:"女性不如男性聰明."
3. 女性遠離Linux的真正原因
* 3.1 女性缺少自信心
* 3.2 女性結交朋友和獲得指導的機會很少.
* 3.3 女性在年紀很早的時候就已經氣餒了.
* 3.4 計算機領域不是社交場所,女性卻認為計算機領域是社交場所當中的一種
* 3.5 遊戲, 課程都是針對男性的
* 3.6 ?V告, 媒體宣揚電腦為男性專有
* 3.7 生活對於女性?碚f更加重要
* 3.8 缺少榜樣
* 3.9 女性逃避Linux的原因
4. 在鼓勵女性加入Linux當中應該避免的和要促進的
* 4.1 不要製造性別歧視和與性有關的笑話或評論
* 4.2 在含有性別歧視的笑話出現的時候反抗?K奚落它
* 4.3 使用幽默是反抗的最好方式.
* 4.4 不要將女性和其它人稱為bitches(母狗)
* 4.5 以禮貌的方式談論女性(所有人)
* 4.6 不要把鍵盤搶走
* 4.7 給予她們清晰的指導和解釋
* 4.8 不要做出示?鄣谋憩F
* 4.9 像正常人一樣友好地對待女性
* 4.10 不要抱怨計算機領域缺少女性
* 4.11 證明你的承諾, 鼓勵女性向計算機領域發展
* 4.12 不要總是盯著看
* 4.13 把女性當作平常人對待
* 4.14 不要對女性有雙重標準
* 4.15 對她們像平常人一樣
* 4.16 不要過分批評
* 4.17 更有意義地稱讚女性
* 4.18 不要只邀請男性演講者
* 4.19 邀請女性演講者
* 4.20 不要局限範圍, 或總是談論相同的話題
* 4.21 在?V泛的主題中進行討論
* 4.22 不要讓你的聚會參加起?碛幸螂y
* 4.23 把會議地點定在能吸引女性的地方
* 4.24 不要讓新成員覺得自己不受歡迎或不合適
* 4.25 讓新?淼哪苡幸淮蜗虼蠹医榻B的機會
* 4.26 不要對女友或妻子們產生輕視, 甚至解散她們
* 4.27 中立地對待女友或妻子們
* 4.28 但是我不那樣做
5. 關於 LinuxChix |
|