打开MPlayer时出现错误！！

nife

我安装了MPlayer时会弹出一个错误对话框，内容如下：

New_Face failed,Maybe the font path is wrong.Please supply the text font file(~/.mplayer/subfont.ttf).

好像是字体错误！！我已经汉化了，但那菜单还是英文版的！！！
播放一切正常！！
但不知道出怎样去弄！！请高手指点！！
谢谢~~~

nife

help!!!!help!!!!