有人翻译过/usr/share/doc/x11-common/FAQ.xhtml吗

conwood

我觉得很有用，知识性也不错，下面是目录，有人翻译过吗
如果没有，我想边读边慢慢翻出来，也欢迎有人来一起做

General Questions

    * What is the X Window System?
    * What is XFree86?
    * What is freedesktop.org?
    * What is X.Org?
    * What is the story with XFree86 being forked?
    * What is the story with XFree86's license?
    * What are Debian's plans with respect to X.Org and XFree86?
    * What are X servers and X clients?
    * Why is the X usage of "server" and "client" backwards from everyone else's?
    * What is an X session?
    * What is the root window?
    * What is a window manager?
    * What is a session manager?
    * What is window focus?
    * What are X resources?
    * What are app-defaults?
    * How does the keyboard work in the X Window System?
    * What is the story with XFree86 3.x?

Specific Questions

    * How do I customize my X session?
    * How do I change what appears in the root window?
    * What is the difference between "bits-per-pixel" and "color depth"?
    * How do I change the color depth of my X server?
    * How do I run more than one local X server simultaneously?
    * How do I set up the mouse buttons for left-handed use?
    * How do I stop xdm from starting at boot?
    * How do I tell xdm to start the X server on a different virtual console?
    * How do I run an X client as root when the X session is run by a user?
    * Why doesn't my "< >" key work?
    * Why doesn't my backspace, delete, or some other key work?
    * How do I change xterm's default terminal type or key bindings?
    * How do I keep my mouse from going crazy (or going away) when switching between X and the Linux virtual console?
    * How do I get the X server to find the "fixed" font?
    * Why are some fonts (or graphical rulers) sized incorrectly?
    * How do I set the DPI (dots-per-inch) value used by the X server?
    * Why doesn't the X server package just depend on the xfonts-base package?
    * Why does the "single-quote" (') symbol in the fonts not look the way it used to?
    * How do I use Xnest, the nested X server?
    * I recently upgraded some packages, and now instead of readable text, some characters appear as little gray boxes. Why?
    * Why does the X server take up so much memory?
    * Why do the menus in xterm have the wrong font, size, background color, or foregound color?
    * Why is xterm using the "fixed" font for everything, disregarding the font configuration from the X resource database?
    * I just upgraded the X server and it doesn't work; also, I'm using Matrox's proprietary mga_hal driver module or NVidia's proprietary nvidia driver module; what's going on?
    * I'm using a Macintosh, and while the keyboard works correctly on a virtual terminal, in X it's all messed up. What's the matter?
    * Why do some programs give authorization errors even when they are running as the same user and on the same machine as the X server?
    * Why am I not able to run startx as a non-root user?
    * How do the XFree86 packages manage their non-conffile configuration files like /etc/X11/X, /etc/X11/Xwrapper.config, and /etc/X11/XF86Config-4?
    * I've customized my /etc/X11/X, /etc/X11/Xwrapper.config, and/or /etc/X11/XF86Config-4 files so the packages don't automatically update them anymore. I'd like them automatically managed again, though; how can I achieve that?
    * How do I add custom sections to a dexconf-generated XF86Config or XF86Config-4 file?
    * The X server log says there was an error and it's disabling DRI. Is that why the X server won't start?
    * The X server log says there was an error opening my "core pointer" or the file /dev/input/mice. Is that why the X server won't start?
    * The X server log says it's skipping modules due to No symbols found errors. Is that why the X server won't start?
    * The X server log says AddScreen/ScreenInit failed for driver 0. Is that why the X server won't start?
    * How can I tell if it's the X server crashing, or my X session exiting abnormally?
    * I'm having trouble getting dual-head support to work on my ATI Radeon card. Can you help?
    * My keyboard configuration worked with previous versions of XFree86; why is it messed up now? For example, my Windows keys don't work right in Emacs or my window manager anymore.
    * Why does composing characters work in some applications but not others?
    * Sometimes I get garbage characters like 1;2c in my xterm windows; what's happening?
    * How can I set up my X server or X terminal to use XKB without any X libraries or XKB data installed?
    * How can I help debug the XFree86 X server?
    * How can I help debug 3D acceleration problems?