谁能说说具体要怎么样才能使用中文man啊

linuxiuiu

装了manpages-zh_1.5-1_all.deb
locale是GB2312
但是怎么用也没有效果啊。
比如说用cman提示没有这个命令
aaa@andy:~$ locale
LANG=zh_CN.GB2312
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"
LC_ALL=
aaa@andy:~$ cman
bash: cman: command not found
大家能不能帮我看看是什么问题啊。整了一晚上了，555555555555~~~

FireMeteor

要装一个man的中文包，不过翻译得不是很全，还是看英文比较好

carlos

cman 与 Debian 的 man-db 系统不兼容，所以没有这条命令。

bluesky217

locale是GBK,一直也用不了中文man

carlos

原因找到了

Debian 里的 groff 已经打上了一个新的 cjk 补丁： http://bugs.debian.org/324107
但对应的 man-db 却没的补上： http://bugs.debian.org/324106

这两个补丁也还是有些问题，补上以后，
在 zh_CN.UTF-8 下无需任何参数就可以正常阅读中文 manpages，
但在 GB2312 或 GBk 环境下就完全看不了，连以前的 -Elatin1 技巧也不管用了。

有兴趣的，可以试试我刚打的包，可以在 zh_CN.UTF-8 下看中文 manpage 的。
http://freelinuxer.net/~carlos/debian/man-db_2.4.3-2.1_i386.deb

ltkun

可惜我的是zh_CN
latex中文utf8好像另外需要其他字体？

hualala

不要想中文的man了
那么多英文文档翻译怎么可能跟得上？
还是好好学习英语才是根本解决之道