totem“打开……”对话框中文只显示为数字，如图[解决]

omegao

debian系统，locale为utf-8，totem里电影菜单－打开 对话框窗口里显示中文为数字，如图。但是打开后可以正常显示。

jhuangjiahua

麻烦贴一下你的 env 命令输出

omegao

env
TERM=xterm
SHELL=/bin/bash
GTK_RC_FILES=/etc/gtk/gtkrc:/home/nuclide/.gtkrc-1.2-gnome2
WINDOWID=37752280
USER=nuclide
LS_COLORS=no=00:fi=00:di=01;34:ln=01;36:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01r=40;31;01:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.ogg=01;35:*.mp3=01;35:*.wav=01;35:
GNOME_KEYRING_SOCKET=/tmp/keyring-Sn77t3/socket
SESSION_MANAGER=local/DB-OS:/tmp/.ICE-unix/3701
USERNAME=nuclide
DESKTOP_SESSION=default
PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games
GDM_XSERVER_LOCATION=local
PWD=/home/nuclide
GST_ID3TAG_ENCODING=GBK
JAVA_HOME=/usr/java/jre1.5.0_0
XMODIFIERS=@im=SCIM
LANG=zh_CN.UTF-8
PS1=\h:\w\$
GDMSESSION=default
HOME=/home/nuclide
SHLVL=1
LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en
LS_OPTIONS=--color=auto
GNOME_DESKTOP_SESSION_ID=Default
LOGNAME=nuclide
G_FILENAME_ENCODING=@locale
DISPLAY=:0.0
GTK_IM_MODULE=scim
COLORTERM=Terminal
XAUTHORITY=/home/nuclide/.Xauthority
_=/usr/bin/env

jhuangjiahua

麻烦去掉
G_FILENAME_ENCODING=
这个环境变量

omegao

实在不好意思，我没找到那个变量的位置，麻烦能否告诉一下？谢谢！
我的系统是在hiweed0.7b2上建立的

jhuangjiahua

看看这命令的输出
grep -R G_FILENAME_ENCODING /etc/X11/Xsession.d/*

omegao

谢谢，在输入法设置里