遇到一个非常奇特的问题！

darkfire_xl

我是slakcware10.2+KDE3.4，默认的locale是en，然后希望在需要显示中文的时候能够显示中文(比如某些简体中文软件),还要能够输入中文。看了很多文章，云里雾里的，然后也尝试着修改，有些方法的确行的通，有些却不行。

最后我发现，任何东西都不需要改，只要把simsun.ttf拷贝到/usr/x11/lib/x11/fonts下，就能显示中文了，就算locale是英文也可以。我用firefox1.0.6试的。这是为什么啊？

但问题是，显示出来的字很难看，有些部位很浅，而且字有大有小。

有没有一种方法可以满足我的要求？即在需要显示中文的时候能够显示中文(比如某些简体中文软件),还要能够输入中文。字体也不要很难看...

谢谢！

windrose

瞎猫碰上死耗子
置顶帖里面有解决办法，虽然是针对9.x的，道理没有变
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=32808

happen23

应该不是瞎猫碰上死耗子

而是firefox自带中文字体的缘故

netscape就是这样的

darkfire_xl

那我该怎么办，用那些办法都好像不行的，能给个具体方案吗。

在需要显示中文的时候能够显示中文(比如某些简体中文软件),还要能够输入中文。字体也不要很难看...

happen23

我汉化老失败

你还是看精华贴，自己摸索吧

darkfire_xl

我也老失败，那些帖子似乎都不太起作用，也有可能是我实在水平太低。希望有高人能给一下指点。现在最迫切的就是要能显示和输入中文，让我能够把linux用起来。已经装了3个礼拜了都几乎没用过。汉化是最后的一个大问题了。

flea

我用的环境时slk10.2+wmaker, locale用的就是en,中文显示和中文输入都正常。方法是：
把simsun拷人/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTf/simsum，在xorg.conf里加入字体路径，建立.xinitrc文件，内容如下：
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_CTYPE=zh_CN.GBK
export LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
export LC_TIME=zh_CN.gbk
export LC_MONETAPY=en_US.UTF-8
export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
export LC_PAPER=en_US.UTF-8
export LC_NAME=en_US.UTF-8
export LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
export LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
export LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
export LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
export LC_ALL
export XIM_PROGRAM=fcitx
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS=@im=fcitx
#export XIM=fcitx
#export XIM_PROGRAM=fcitx
fcitx &
exec wmaker
头一句一定要那样写，不然有的软件里会显示不正常。

daha

Post by flea
我用的环境时slk10.2+wmaker, locale用的就是en,中文显示和中文输入都正常。方法是：
把simsun拷人/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTf/simsum，在xorg.conf里加入字体路径，建立.xinitrc文件，内容如下：
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_CTYPE=zh_CN.GBK
export LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
export LC_TIME=zh_CN.gbk
export LC_MONETAPY=en_US.UTF-8
export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
export LC_PAPER=en_US.UTF-8
export LC_NAME=en_US.UTF-8
export LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
export LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
export LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
export LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
export LC_ALL
export XIM_PROGRAM=fcitx
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS=@im=fcitx
#export XIM=fcitx
#export XIM_PROGRAM=fcitx
fcitx &
exec wmaker
头一句一定要那样写，不然有的软件里会显示不正常。

请问：这里的locale zh_CN.gbk 与zh.CN.GBK有区别么？或者说locale是否区分大小写？

windrose

Post by happen23
应该不是瞎猫碰上死耗子

而是firefox自带中文字体的缘故

netscape就是这样的

firefox怎么会自带中文字体？

flea

大小写没区别。