学着自己弄字体，现在xmms中文出来了，英文和数字乱了（搞定！截图7楼）

asdfasdf

把fzyuanti放到了/usr/share/fonts目录
mkfontdir
mkfontscale
但是vi fonts.scale时并没有看到以gbk-0结尾的行，只有gb2312.1980-0或gb18030.2000-0，然后添加字体路径到xorg.conf,改了gtkrc.zh_CN(其实改不改这个似乎无所谓)如下

style "gtk-default-zh-cn" {
       fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -*-fzyuanti-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb18030.2000-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"


然后进入xmms发现菜单字体变了，然后在字体use fontsets(不打勾)处填上-misc-fzyuanti-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-gb18030.2000-0
发现可以显示中文，但和数字或字母连接的地方会乱码，而且数字和字母都显示不出来。
大家再帮看看，我估计就是因为没有gbk-0的关系。

asdfasdf

而菜单却是反着的，中文乱码。。。
btw,现在又换回xfce了，配置了fcitx自动启动，panel也正常不会消失了 。

xiaoxindown

差不多了`就是关键一点
mkfontdir && mkfontscale这2命令有问题的说,生成不了gbk的解码
自己手动添加gbk就可以了,别忘了改第一行数字(有几行就写几)

1. simsun.ttf -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0     #正常字形
   
2. ds=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0           #粗体
   
3. ai=0.3:simsun.ttf -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0     #斜体
   
4. ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0   #粗斜体

复制代码

GTK程序确实只要有fonts.dir就能认出字体来的,gtkrc_zh_CN只是设置优先使用的字体而已
XMMS英文数字问题。参照下面，前面指定英文字体，后面中文字体。
-microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso8859-1,-kaiyuan-tangti-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-gbk-0

xiaoxindown

Post by asdfasdf
而菜单却是反着的，中文乱码。。。

一方面看你本地文件编码方式,另一方面看你gtk程序默认解码方式
只有2种方式相同时可以正常现实中文。
举个例子，
假设lang=zh_CN.gbk，xmms采用gbk解码，因为网上下载的歌曲基本都是gb2312或者gbk编码，那么不会出问题
但是万一locale不是gbk,假设是utf8,而你又改过歌曲名，此时歌曲名的编码变成了utf8,就认不出中文名了
Linux本地locale一直是个问题，一般设置为gbk好一点，因为网络上简体中文一般都是gbk编码
当然你可以临时设置locale来兼容。

nbxmedia

多数场合下
gbk=gb2312=gb18030

楼主的xmms配置还是有问题

flea

整个系统设置有问题，字体的配置涉及到 : fonts.scale, lang.sh, gtk1,gtk2,xorg.conf,及 .xinitrc这些。你都做对了吗？

asdfasdf

yes!!!!搞定！
没有改那么多，gtk2没有改，.xinitrc没改，我只是按照xiaoxindown给的[原创]一个详细的汉化美化方案(freetype/fontconfig/xft) 改了一下/usr/share/fonts(where I put my fzyuanti fonts)里的生成的fonts.scale和fonts.dir里加了gbk-0，然后在xmms里也改成gbk-0，英文字体随便选了一个加在中文字体前面，用","隔开。现在看着这个能显中文的xmms感觉真好。
在此感谢各位的帮助，特别是xiaoxindown兄弟 :thank  。终于搞定，我可以歇一段时间了……
show一下:

flea

当然不用改那么多，我只是说字体配置要涉及到这些。