[tip] Vim 方便地进行中文输入和命令模式切换

monpython

缘起：

由于vim存在输入模式和"正常模式"，所以在要输入中文，又需要用 ESC 键频繁切换到正常模式的人来说，不断打开和关闭输入法是一件很麻烦的事。

我一直被这个问题所困扰，但是看到vim的文档里，已经有这方面的解答了。自己多次设置和实验后，发现只需要一些简单的设置就可以了：

第一步：.gvimrc 文件的设置

我的经验是：下面这些参数设置在vim下不起作用，在gvim下才行,，所以你可以直接设置.gvimrc，但是要把所有设置的行放到set nocompatible这一行的下面：

1. set imactivatekey=C-space
   
2. inoremap <ESC> <ESC>:set iminsert=0<CR>

复制代码

如果你只想要一个.vimrc文件，你也可以在该文件里如此设置，只是多了一个 if 的条件语句：

1. if has("gui_running")
   
2. set imactivatekey=C-space
   
3. inoremap <ESC> <ESC>:set iminsert=0<CR>
   
4. endif

复制代码

set imactivatekey=C-space
这一行的作用是让gvim控制输入法，好让下面的参数起作用。

inoremap <ESC> <ESC>:set iminsert=0<CR>
是在按下 ESC 的时候，自动关闭输入法，直接就可以修改文件了。
如果需要更多的参数，可以用 help iminsert 来查看vim的帮助文件。


第二步：设置输入法

按照上面设置以后，还不能完全顺畅地自动切换，必须在 scim 中作如下设置（我的是英文locale）：

在scim的设置选项里，找到“全局设置”这里，把里面“把选字窗口嵌入到程序里”这个选项取消，让选字窗口独立于 gvim，否则输入几个字后就该功能就失灵了。

我用 fcitx 试过，发现在切换一次后，回到输入模式下，就无法输入了。用 fcitx 的朋友可以自己再试试。

第三步：和mutt 配合

我之所以要gvim和中文输入法配合，主要就是为了在用 mutt+gvim 和写 latex 时更方便。

只需要在 .muttrc 里如此设置就可以了：

1. set editor="/usr/bin/gvim -f +'set imactivatekey=C-space' +'inoremap <ESC> <ESC>:set iminsert=2<CR>' +':set   formatoptions=tcqmM' +':set nopaste' +':set textwidth=77' +':set wrap' +'set linebreak' +\`awk '/^$/ {print i+2; exit} {i++}' %s\` %s"

复制代码

这些设置是为了让中文正确断行。
set   formatoptions=tcqmM
set nopaste
set textwidth=77
set wrap
set linebreak

但是这时必须用 inoremap <ESC> <ESC>:set iminsert=2。这是我自己实验得出的。

其它问题：

如果上面这些参数对你不起作用，可能你的gvim在编译是没有加入：
|+xim|
|+GUI_GTK|
的支持。

同时再强调一下，要把所有的设置放到set nocompatible这一行的下面才行。

遐思：

假如在 SCIM 中，能够把中、英切换键改为 ESC ，在 vim 下也许就更方便了。

DoDo

好技巧, 收藏!

jhuangjiahua

在我这儿的  gvim 上效果很差

Yei

Windows下的VIM6.4不用设置就可以自动切换了

monpython

Post by jhuangjiahua
在我这儿的  gvim 上效果很差

出了什么问题？说来听听？

activeion

顶， 好技巧阿， console下能这么用么？ scim有两种设置。 GTK_IM_MODULE=xim/scim, 这有什么区别么？

monpython

幾年以後我回來了。當初為了這個技巧費了很多時間，現在用ibus就直接可以搞定了。滄桑之感。

yswzing

Post by monpython;1333591
缘起：

遐思：

假如在 SCIM 中，能够把中、英切换键改为 ESC ，在 vim 下也许就更方便了。

发个 Patch，实现你所说的这个功能，已经用了很久了。在碰到 ESC 键时，直接切换为英文状态，中英文之间的切换仍然使用 Shift。Vim, Emacs 的快捷键都支持，也可以加入你自己的快捷键。主要是 iminsert 这种方法一直没有实验成功，并且我主要使用 terminal 下的 vim，所以还只能从输入法这个层次入手。

1. 
   
2. diff -urb ../scim-original/scim-pinyin-0.5.91/src/scim_pinyin_imengine.cpp ./src/scim_pinyin_imengine.cpp
   
3. --- ../scim-original/scim-pinyin-0.5.91/src/scim_pinyin_imengine.cpp        2005-08-06 23:31:08.000000000 +0800
   
4. +++ ./src/scim_pinyin_imengine.cpp        2010-05-17 18:40:03.332616498 +0800
   
5. @@ -774,14 +774,15 @@
   
6. 
   
7.      if (!m_forward) {
   
8.          //reset key
   
9. -        if (key.code == SCIM_KEY_Escape && key.mask == 0) {
   
10. -            if (m_inputed_string.length () == 0 &&
    
11. -                m_converted_string.length () == 0 &&
    
12. -                m_preedit_string.length () == 0)
    
13. -                return false;
    
14. -
    
15. +        if (key.code == SCIM_KEY_Escape && key.mask == 0
    
16. +             || (key.code == SCIM_KEY_bracketleft && key.mask == SCIM_KEY_ControlMask)
    
17. +             || (key.code == SCIM_KEY_x && key.mask == SCIM_KEY_ControlMask)
    
18. +             || (key.code == SCIM_KEY_c && key.mask == SCIM_KEY_ControlMask)) {
    
19. +            m_forward = 1;
    
20. +            refresh_all_properties ();
    
21.              reset ();
    
22. -            return true;
    
23. +            m_prev_key = key;
    
24. +            return false;
    
25.          }
    
26. 
    
27.          if (!m_factory->m_shuang_pin) {
    

复制代码

也可以看我的 blog:
http://hi.baidu.com/cs_peanuts/b ... 4f42c0d0c86a6f.html