如何停用主机上用户的空间并显示一条提示信息?

心之语

假如说我想停用我主机上一个名为COCO的用户，正常可以用：
http://lybase.net/~coco/index.html 和
http://lybase.net/~coco/bbs/index.php
来访问，如何设置才能让用户访问上面两个URL时都显示 空间服务已到期 或 流量超出限制？？
谢谢！

单纯的使用usermod -L coco并不好使，因为它只能将帐号锁定，网页服务仍然能继续存在
将public_html的执行权限改为700也不可以，那样会显示403 Forbidden 达不到预期的效果