解决aMule显示中文问题

mmx384

以前用aMule，系统设置简体中文可以显示中文菜单。但是下载列表中，如果下载的文件名是中文的，就会显示乱码，尝试了一下发现aMule的菜单和下载列表需要设置不同的locale：
文件下载列表必须设置：LC_CTYPE=zh_CN.utf8才能正确显示中文。但菜单却成了空白的了，如果菜单要显示中文或英文，必须设置LC_MESSAGES=zh_CN.gb2312/en_US.utf8。

但是上面的设置与GVIM和FCITX有冲突，如果LC_CTYPE=zh_CN.utf8，fcitx用不了，如果LC_MESSAGES=zh_CN.gb2312，gvim菜单的英文字母成了一个个????。所以需要给aMule单独设置locale：

随便建一个脚本(^_^，这可能不算脚本)：
cat > amule.cn.sh <<"EOF"
export LANG=en_US.utf8
export LC_CTYPE=zh_CN.utf8
amule &
unset LANG
unset LC_CTYPE
EOF
chmod +x amule.scripts.cn
执行这个脚本启动amule就可以鱼和熊掌兼得了。

同样建一个脚本启动gimp，gimp也可以显示中文了：
cat > gimp.cn.sh <<"EOF"
export LC_MESSAGES=zh_CN
gimp &
unset LC_MESSAGES
EOF

这样单独为应用程序设置locale，可不必影响系统的locale设置。

晨想

LANG=en_US.utf8  LC_CTYPE=zh_CN.utf8 amule &
或者
LC_MESSAGES=zh_CN gimp &

就可以了。。