BLFS翻译暂告一段落

Abull

原因：近期要考试，得赶快复习。

翻译初衷：装完LFS后，当然要BLFS了，在自己看的过程中，就想顺道把BLFS翻译了。

翻译的版本：svn-20060319
之所以没有翻译BLFS-6.1，原因是我现在正在看svn-20060319 ，呵呵。
其实自我感觉BLFS各版本之间的差异不是很大，翻译哪个版本就无所谓了，只要看完一遍有收获就可以了。

当前进度：
I----------绪论
-------------|---------1. 欢迎来到 BLFS
-------------|---------2. 重要的信息
II---------Post LFS Configuration and Extra Software
-------------|---------3. After LFS Configuration Issues
-------------|---------4. 安全 （未译）
-------------|---------5. 文件系统 （只翻译了ext3）
-------------|---------6. 编辑器 （只翻译了vim-6.4）
-------------|---------7. Shells （未译）
III--------III. 通用函数库和工具
-------------|---------8. 通用函数库 （只翻译了前两章）

（完）
等考完了接着翻译。

d00m3d

BLFS 手册超过千页，而且不是所有的软件都有用

如幻想老大说，翻译 CLFS 手册可能比较有意义，兄弟有何想法？

Abull

说一下个人想法：

对于想尝试LFS的人来说，安装基本LFS系统可以参考youbest，csfrank和幻想老大的作品就能完成。但是这样的系统几乎不能使用，最少也得装个X-window，浏览器这样的程序才行啊。

我也是刚装完LFS-6.1基本系统，现正在看BLFS，准备上X-window，翻译BLFS只是想让自己把相关的章节仔细的看一遍。我也不可能是全部都翻译的，像安全，打印，服务器这些章节我就不会去翻译。

我的目的就是在youbest，csfrank的作品上再完善一下，提供一个全中文的参考手册来制作一个图形化的，能满足正常使用要求的Linux。（好像有点狂妄）

对于CLFS，我会在装完图形界面后去看的。d00m3d老大的建议是不会错的。：）

晨想

我的看法： 不是诋毁LFS，我觉得 LFS 本来就不是用来使用的。呵呵。
如果你有毅力来做这件事情，就继续咯。嘿嘿。

要用 Linux的话，我觉得还是用发行版比较好，LFS 太累。。

d00m3d

Post by Abull
说一下个人想法：

对于想尝试LFS的人来说，安装基本LFS系统可以参考youbest，csfrank和幻想老大的作品就能完成。但是这样的系统几乎不能使用，最少也得装个X-window，浏览器这样的程序才行啊。

我也是刚装完LFS-6.1基本系统，现正在看BLFS，准备上X-window，翻译BLFS只是想让自己把相关的章节仔细的看一遍。我也不可能是全部都翻译的，像安全，打印，服务器这些章节我就不会去翻译。

我的目的就是在youbest，csfrank的作品上再完善一下，提供一个全中文的参考手册来制作一个图形化的，能满足正常使用要求的Linux。（好像有点狂妄）

对于CLFS，我会在装完图形界面后去看的。d00m3d老大的建议是不会错的。：）

原来如此，出发理念和我猜想的不同

CLFS 并不是做完 BLFS 去做的，CLFS 是 cross-compiling，完全是个不同的概念，你做完你的系统后跟本没有必要去做 CLFS 了

我们有意去翻译 CLFS，假若兄弟仍有兴趣去翻译 CLFS，请通知我们

d00m3d

Post by 终极幻想
我的看法： 不是诋毁LFS，我觉得 LFS 本来就不是用来使用的。呵呵。
如果你有毅力来做这件事情，就继续咯。嘿嘿。

要用 Linux的话，我觉得还是用发行版比较好，LFS 太累。。

某程度上，用 LFS 是可以自我挑战的(i.e.自虐的)。哗~~糟了，已有自虐症了，不能自拔矣。。。

hyoga

在debian没有象现在这么流行的时候，我作过的几台服务器都是lfs的，哈哈哈~~~

Post by 终极幻想
我的看法： 不是诋毁LFS，我觉得 LFS 本来就不是用来使用的。呵呵。
如果你有毅力来做这件事情，就继续咯。嘿嘿。

要用 Linux的话，我觉得还是用发行版比较好，LFS 太累。。

co63

Post by d00m3d

翻译 CLFS 手册

我想试试，行吗？
主要目的是想熟悉CLFS的构建，
如果可以，我想知道，需要什么条件，普通的PC机可以吗？

d00m3d

CLFS 是从一个 architecture 为另一个 architecture 编译出系统，普通的PC机也可以。我还没有做过 CLFS，巨体情况幻想老大会比较清楚。

co63

试着翻译了一下index及12节中的内容，突然发现这实在是个很费时间的活，看来我还是缺乏那份耐心...
打扰各位了...
翻译后的贴在这里，做个纪念。;)