LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 2250|回复: 8

问一个词的翻译 在线等

[复制链接]
发表于 2006-5-7 12:27:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问case-independent应该怎么翻译啊?

在线等 谢谢
发表于 2006-5-7 13:52:35 | 显示全部楼层
要给出上下文才好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-7 21:17:32 | 显示全部楼层
与各种实例无关,
就是说:不受实例的影响;不会因为各种实际情况的不同而不同。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-7 21:49:38 | 显示全部楼层
我自己想到答案了 应该是大小写无关
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-19 03:41:14 | 显示全部楼层
Post by Kilin
我自己想到答案了 应该是大小写无关


大小写无关 not case-sensitive
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 17:20:12 | 显示全部楼层
技术性文章的翻译 有上下文 翻译才准确
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 17:33:06 | 显示全部楼层
Post by cswei
大小写无关 not case-sensitive

case-insensitive
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-10 23:48:06 | 显示全部楼层
Post by biinn
与各种实例无关,
就是说:不受实例的影响;不会因为各种实际情况的不同而不同。。。

同意....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-15 16:26:21 | 显示全部楼层
Post by cswei
大小写无关 not case-sensitive

应该是这个吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表