firefox和thunderbird中以中文文件名存储图片或者附件乱码

HuiCai

1.5的firefox和thunderbird的默认编码设置为gbk，以中文文件名存储以后，变为乱码，经测试是用UTF-8方式存储造成的。

系统为debian sid+gbk+fvwm，以前用gnome好像没发现这个问题，难道是fvwm配置的问题？

请问有遇到这种问题的么？多谢！

njkzkj

Thunderbird 1.5rc1带中文附件的问题

--------------------------------------------------------------------------------


Thunderbird 1.5rc1，算是目前最新的“发布”版，但不是正式发布，只是个候选，所以有问题也难免。今天发现它在发送中文文件名的附件时，会彻底把文件名搞乱，成了att2389472934.dat这样的，其实内容没有错，改一下后缀，也一样能打开，比如Word文件，PPT什么的，都是如此。回家来试了没有更新的1.0.7英文版，倒是一点问题没有。

所以，如果是有相对重要一点的任务的，还是用正式发布版，而不要用这种候选版。

【解决】经Murj提醒，原来BBS上早有同学发现问题，同时也发现了解决方案：


发信人: bfdream (蝴蝶梦), 信区: Firefox
标 题: 解决thunderbird 1.5rc1发送附件的问题
发信站: 水木社区 (Sat Nov 19 23:35:32 2005), 站内

前段时间把thunderbird从1.0.x升级到了1.5rc1
很多同学就告诉我，我发的信中的附件都看不了，后来我试验了一把，
发现只要附件的文件名是中文的，其它的客户端例如foxmail等就无法收取
清华邮箱的web界面也不能正常显示附件

后来在网上查了一下，发现是
为了遵守RFC 2231的标准，Thunderbird 1.5改变了编码方式，
如果要让Thunderbird的文件名回到与老的1.0.x版本相同的格式的话，
可以用about:config修改mail.strictly_mime.param_folding的设置为0或1

哎，符合标准的反而要把自己修改得和标准不一致来迎合其它的软件

HuiCai

我是将thunderbird(icedove)1.5接收的信件中的中文附件保存到文件夹的时候出现这个问题，不是发送给对方的时候出现这个问题。你给出的是解决发送的问题吧？

今天发现如果选择全部保存，则自动保存为正确的中文文件名，而单一保存的话，则还不成。

可有解决办法？
多谢！

Post by njkzkj
Thunderbird 1.5rc1带中文附件的问题

--------------------------------------------------------------------------------


Thunderbird 1.5rc1，算是目前最新的“发布”版，但不是正式发布，只是个候选，所以有问题也难免。今天发现它在发送中文文件名的附件时，会彻底把文件名搞乱，成了att2389472934.dat这样的，其实内容没有错，改一下后缀，也一样能打开，比如Word文件，PPT什么的，都是如此。回家来试了没有更新的1.0.7英文版，倒是一点问题没有。

所以，如果是有相对重要一点的任务的，还是用正式发布版，而不要用这种候选版。

【解决】经Murj提醒，原来BBS上早有同学发现问题，同时也发现了解决方案：


发信人: bfdream (蝴蝶梦), 信区: Firefox
标 题: 解决thunderbird 1.5rc1发送附件的问题
发信站: 水木社区 (Sat Nov 19 23:35:32 2005), 站内

前段时间把thunderbird从1.0.x升级到了1.5rc1
很多同学就告诉我，我发的信中的附件都看不了，后来我试验了一把，
发现只要附件的文件名是中文的，其它的客户端例如foxmail等就无法收取
清华邮箱的web界面也不能正常显示附件

后来在网上查了一下，发现是
为了遵守RFC 2231的标准，Thunderbird 1.5改变了编码方式，
如果要让Thunderbird的文件名回到与老的1.0.x版本相同的格式的话，
可以用about:config修改mail.strictly_mime.param_folding的设置为0或1

哎，符合标准的反而要把自己修改得和标准不一致来迎合其它的软件

20e

export G_FILENAME_ENCODING=GBK

HuiCai

多谢，管用。