|
发表于 2006-7-25 12:10:37
|
显示全部楼层
to littlepig:
你抬举我了,我不是什么正人君子,但是我知道别人的劳动的不易。一个对一种工作的细节都不了解的人,有什么资格批评?批评别人,要批评到点子上。不要看到不顺眼的就谩骂。再说了,世界上不缺Linux的围观者、批评者,缺少的是热心人。楼主有空在这里挑刺,怎么不去修改一条翻译呢。举手之劳而已!
to 楼主
你列举的这些的确全是事实。但是你在论坛里面发牢骚有什么用?Ubuntu的开发者能看到吗?你为什么不把这些信息直接反馈给Ubuntu的开发团队,就算你不自己参与翻译,也算是有点贡献。发牢骚是解决不了问题的。
另外,我上面的帖子里面就说了,Ubuntu的开发者不是上帝,他并不需要对给你的软件负责,GPL中也说的很清楚了:
[color="Red"]NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
多说无益。斑竹在的话早点封贴吧。
update:
再指出一点:Post by hfh
[update]
6)如果碰巧,您的X桌面起不来,亲爱的简体中文用户,请您联系ubuntu的技术服务吧,因为在CLI下,所有提示都是白白的方块。
就算你用红旗Linux操作系统,准保你看到的中文提示也是白块块。
另外,估计这样的中文化效果楼主会很满意:
张三(在)张三-笔记本:/家/张三/软件>列表 -所有长
(zhangsan@zhangsan-laptop: /home/zhangsan/software > ls -al) |
|