关于mplayer字幕加载问题

telekroc

在播放dvd时候，有几种字幕文件：

1. 
   
2. $ file 一级戒备.The.Sentinel.chs.srt
   
3. 一级戒备.The.Sentinel.chs.srt: ISO-8859 text, with CRLF line terminators
   

复制代码

另一种是：

1. 
   
2. $ file 1.srt
   
3. 1.srt: MPEG ADTS, layer I, v1,  96 kBits, 44.1 kHz, Stereo
   

复制代码

对于地一种字符ISO-8859 text来说，mplayer加载没问题，
第二中MPEG ADTS加载时候就出现问题，请问如何解决？:confused:

telekroc

最近又发现一种字幕文件，也不法加载

1. 
   
2. $ file BBC.sub
   
3. BBC.sub: MPEG sequence, v2, program multiplex
   

复制代码

gmplayer输出的是:

1. 
   
2. SUB: Could not determine file format
   

复制代码

希望这次能得到解答:rolleyes:

seerhut

sub需要idx来定位，你那个应该是缺少idx文件了，这一般是从dvd上rip下来的字幕，也是最容易支持的了。。

telekroc

Post by seerhut
sub需要idx来定位，你那个应该是缺少idx文件了，这一般是从dvd上rip下来的字幕，也是最容易支持的了。。

请问如何加载idx？
我看电影一般用

1. 
   
2. gmplayer file.avi -sub file.sub
   

复制代码

idx怎么附加上上去？

seerhut

idx和sub一起发布的，一般来说

GGGo

有两种sub字幕。
一种单纯的sub字幕，文件大小比较小，KB级别的。使用-sub file.sub就可以。

另一种是sub和idx字幕，sub文件很大，可以到MB，这种应该使用-vobsub参数，例如字幕文件名是a.sub和b.idx，则播放参数是：
-vobsub a       （不要加.和后缀）

zhllg

sub文件就是专指vobsub类型的字幕吧
楼上所说的那种小的实际应该是srt或ssa吧
字幕方面我只是略知一二，如有错漏，还望指正

GGGo

我确实见过一种文本字幕以sub作扩展名的（单独一个sub文件）。
当然不排除别人乱写扩展名的可能性。

seerhut

还有单个的sub字幕？ 我看了那么多电影没见过。。。是文本的还是图片？