中文化的问题

simchange

在/etc/profile.d/lang.sh中设置
export LC_CTYPE=zh_CN.gb2312时，xmms的菜单显示正常，但在redoffice3.0中无法显示“炆”“彧”等汉字，当把上述设置改为zh_CN.gbk后，能显示这些汉字，却xmms里的中文一概全是乱码，困惑！

是不是要设置/etc/gtk1里面的东东？

sleetdrop

是的。要设置etc/gtk/gtkrc.zh_CN.
这是我以前的用simsun的时候的。
style "gtk-default-zh-cn" {
       fontset="-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso8859-1,-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso10646-1"
}

class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

现在基本都不用gtk1的程序了，比如直接用beep-media-player