FTP服务器的乱码问题

fotey

现在我用proftpd做的FTP，在WIN的机子上访问出现乱码。
fotey@van ~ $ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.GBK
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
fotey@van ~ $
如果让LC-ALL=zh_CN.GBK也是一样，
我的mount:
/dev/hda7 on / type reiserfs (rw,noatime)
proc on /proc type proc (rw)
sysfs on /sys type sysfs (rw)
udev on /dev type tmpfs (rw,nosuid)
devpts on /dev/pts type devpts (rw)
shm on /dev/shm type tmpfs (rw,noexec,nosuid,nodev)
/dev/hda8 on /mnt/hda8 type reiserfs (rw,noexec,nosuid,nodev)
/dev/hda11 on /mnt/temp type vfat (rw,iocharset=utf8,umask=000)
/dev/hda12 on /mnt/pastime type vfat (rw,iocharset=utf8,umask=000)
/dev/hda13 on /mnt/data type ntfs (rw,utf8,umask=000)
/dev/hda10 on /mnt/software type ntfs (rw,utf8,umask=000)
usbfs on /proc/bus/usb type usbfs (rw,devmode=0664,devgid=85)
试作用codepage=cp936，不能挂载,该怎么办？

Yuri

我的是Samba跟Proftpd共享一个目录,现在基本解决了乱码问题.
好像以前版本的proftpd有不定.但新的没有

fotey

问题好像出在mount 时，iocharset=utf8,如果iocharset=cp936就没有问题了，可是在桌面环境有不能正确显示。就是在Nautilus 里不能显示中文，而在gnome终端里能正确显示。
为何？
如果在iocharset=utf8时，在Nautilus 里能显示中文，而在gnome终端里是乱码。
为何？？

wall_john

看看环境参数G_FILENAME_ENCODING和gnome-terminal菜单中设置的字符编码是否一致。

fotey

谢谢兄弟，就是G_FILENAME_ENCODING的问题
G_FILENAME_ENCODING=GBK就可以了。