netatalk + CJK patch & samba3 @ FreeBSD 6.1

ardin

前些日子Freebsdchina 上不了，吓了一大跳。
一:系统是 FreeBSD 6.1 安装没什么特别的
二:系统 locale 的设置:

1. 
   
2.    LANG=zh_CN.GBK
   
3.    LC_ALL=zh_CN.GBK
   
4.    charset=GBK
   

复制代码

三:先装 samba3/usr/ports/net/samba3),在 /etc/local/etc/smb.conf 中要加上:

1. 
   
2. [global]
   
3.    display charset = CP936
   
4.    unix charset    = CP936
   
5.    dos charset     = CP936
   

复制代码

四:装 netatalk:
要在 kernel 中打开 netatalk 支持,然后重新编译内核

1. 
   
2. options         NETATALK                # AppleTalk
   

复制代码

1. 
   
2. #cd /usr/ports/net/netatalk
   
3. #make extract
   

复制代码

到 http://www003.upp.so-net.ne.jp/hat/netatalk/cjk.html 去下那五个补丁,(要注意:utf8.c 要 Revision 1.1.2.6 的那个,否则会编译不过)放在/usr/ports/net/netatalk/files/ 中,然后打上补丁:

1. 
   
2. #cat patch_cmd
   
3. cd /usr/ports/net/netatalk/work
   
4. zcat /usr/ports/net/netatalk/files/netatalk-2.0.3-cjk-2.patch.gz | patch -p0
   
5. mv netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/utf8.c netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/utf8.c.orig
   
6. mv netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/util_unistr.c netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/util_unistr.c.orig
   
7. cp /usr/ports/net/netatalk/files/*.c netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/
   
8. #cp netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/utf8.c netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/
   
9. #cp  /usr/ports/net/netatalk/files/util_unistr.c netatalk-2.0.3/libatalk/unicode/
   
10. cd netatalk-2.0.3/etc/afpd/
    
11. zcat /usr/ports/net/netatalk/files/non-ascii-volume.patch.gz | patch
    
12. zcat /usr/ports/net/netatalk/files/catsearch-terminator.patch.gz | patch
    
13. cd /usr/ports/net/netatalk
    

复制代码

打完补丁后请继续编译:

1. 
   
2. #make configure
   
3. #make build
   
4. #make install
   

复制代码

五:安装后的设定:
/etc/rc.conf 中须打开netatalk

1. 
   
2. netatalk_enable="YES"
   
3. atalkd_enable="YES"
   
4. papd_enable="YES"
   
5. cnid_metad_enable="YES"
   
6. afpd_enable="YES"
   

复制代码

1. 
   
2. #cat /usr/local/etc/AppleVolumes.default
   
3. /home/public public volchrset:CP936 maccharset:MAC_CHINESE_SIMP
   
4. #cat /usr/local/etc/afpd.conf
   
5. -unixcodepage CP936 -maccodepage MAC_CHINESE_SIMP
   

复制代码

也许你可以试一下其它的 unixcodepage & volchrset 的值.例如 UTF8 GBK 等等.

测试的文件名中包括繁简中文和日文,测试通过的客户端系统有:MAC OS 8.6; MAC OS 9.2; MAC OS X 10.28; MAC OS X 10.45; PC WIN2000简体版; PC WINXP简体版; FREEBSD (通过 putty pc; ssh mac 来显示).

因条件有限,win98,win2003未进行测试.

ardin

发现一个问题：“ 圈+R  ” 会出现 50 类错误。

以前用 1.64 + Asis.code 时倒是不出提示，但 pc 上看时，变成了 “_”

congli

在哪里看过.