mplyer的中文字幕问题

ys_freedom · 发表于 2006-10-8 11:39:17

字幕文件是gb编码的，而我的终端是utf8，这种情况下怎么作才能正确显示?

voodoomaster · 发表于 2006-10-9 16:42:24

mplayer -subcp cp936 xxx.xxx，可以加到.mplayer/config文件里面，
写成
subcp = cp936
这样就不用每次打命令了。

PS：建议搜搜置顶和精华贴，肯定很多类似的问题和解决办法的。

ys_freedom · 发表于 2006-10-10 11:05:27

找遍置顶和精华，用与楼上兄弟类似办法试过，不是提示无法加载，就是加载上字幕乱码...

sipingal · 发表于 2006-10-10 13:53:36

在主目录的.mplayer/gui.conf中配置
sub_unicode = "no"
其他配置如图

graydream · 发表于 2006-10-10 20:26:24

偶的.mplayer/config如下

unicode = 1
subfont-encoding= cp936

font = /home/bak/mplayer_fonts/gbsn00lp24/font.desc

font是mplayer字体。
有时候会因为文本格式的原因有字幕无法加载的情况，需要使用vi打开之后令存为cp936格式。

ys_freedom · 发表于 2006-10-10 22:17:20

sipingal兄的办法我有机会试试，已经把字幕和影片合并了。
也多谢其他兄弟

		自动登录	找回密码
密码			注册

mplyer的中文字幕问题

如图中设置应该可以解决你的问题，包括看（friends）

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块