emerge的问题

etheldreda

我在make.conf里面设置了LINGUAS="zh_CN"，但我最近发现一些软件，如：
acroread-asianfonts，需要加LINGUAS="ja zh_CN zh_TW"再emerge，又如scim-tables，
我一般用中文和日文两种语言，需要加LINGUAS="zh ja"再emerge，但一运行emerge -uDa world --newuse就变回原形了，
有没有办法单独设定呢？？