英文界面下中文文本乱码的问题

qisuker

我使用的是英文界面，但是打开中文文本全部是乱码，除了我在系统下用UTF8先编写的文本可以正常显示。
这是不是要在哪个地方加入GB2312支持呢？
(我google过，并在linuxsir搜过，通过修改vi配置文件解决了vi显示中文问题，但还有这么多编辑器，gedit。emacs，bluefish，包括各种IDE里面的编辑器，难道都要一个一个改吗？)

kekegg

同问

偶曾花很多时间在ＦＣ５下解决了这个问题，但是现在在ＦＣ６还是没搞定

tiandiren

Post by qisuker
我使用的是英文界面，但是打开中文文本全部是乱码，除了我在系统下用UTF8先编写的文本可以正常显示。
这是不是要在哪个地方加入GB2312支持呢？
(我google过，并在linuxsir搜过，通过修改vi配置文件解决了vi显示中文问题，但还有这么多编辑器，gedit。emacs，bluefish，包括各种IDE里面的编辑器，难道都要一个一个改吗？)

你可以这样试试看。

执行：
#export LC_ALL=zh_CN.GB18030

把文件/etc/sysconfig/i18n的内容更改为：
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"

从新启动系统，你再看看中文是什么样的文字！

祝你幸福！

qisuker

谢谢tiandiren,谢谢你的解决方案，可以解决问题，但又引起了其他的问题。
我用了你的解决方案，本质上是更改成了中文环境，可以通过语言管理来实现，确实能够显示中文文本，但是我在英文界面下建立的中文名称却又显示成乱码了。
二者有没有平衡的那一点呢？（就是英文环境，能显示中文名称，还能够显示中文文本）

qisuker

Jobs done!
解决了中文环境下的问题.
我的/etc/sysconfig/i18n

2. LANG="zh_CN.UTF-8"
3. LANGUAGE="en_US.UTF-8:zh_CN.GB2312:zh_CN.GB18030:zh_CN"
4. SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
5. SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
6. SYSFONTACM="utf8"

复制代码

这是基于中文环境的配置，能显示UTF-8的中文文件名，当然也能显示中文文本，而且显示文件路径时直接显示中文而不是%代码(在默认中文环境下好像是%代码)

不过英文环境下显示中文文本还没有解决，等待大家的解决方案。

stonefly

好贴，帮你搂住顶一下

tiandiren

Post by qisuker
Jobs done!
解决了中文环境下的问题.
我的/etc/sysconfig/i18n

1. 
   
2. LANG="zh_CN.UTF-8"
   
3. LANGUAGE="en_US.UTF-8:zh_CN.GB2312:zh_CN.GB18030:zh_CN"
   
4. SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
   
5. SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
   
6. SYSFONTACM="utf8"
   

复制代码

这是基于中文环境的配置，能显示UTF-8的中文文件名，当然也能显示中文文本，而且显示文件路径时直接显示中文而不是%代码(在默认中文环境下好像是%代码)

不过英文环境下显示中文文本还没有解决，等待大家的解决方案。

你是指在X-window下，还是控制台下（没有执行startx的情况下）。你把前提条件写具体一些。