请教一个字体配置文件里面的问题

liwenqiu

很多配置文件里面都有：
<!--
  Serif faces
-->
        <alias>
                <family>Bitstream Vera Serif</family>
                <family>Times</family>
                <family>Times New Roman</family>
                <family>Nimbus Roman No9 L</family>
                <family>Luxi Serif</family>
                <family>SimSun</family>
                <family>MingLiu</family>
                <family>Kochi Mincho</family>
                <family>AR PL SungtiL GB</family>
                <family>AR PL Mingti2L Big5</family>
                <family>Baekmuk Batang</family>
                <default><family>serif</family></default>
        </alias>
<!--
  Sans-serif faces
-->
        <alias>
                <family>Bitstream Vera Sans</family>
                <family>Helvetica</family>
                <family>Arial</family>
                <family>Verdana</family>
                <family>Nimbus Sans L</family>
                <family>Luxi Sans</family>
                <family>SimSun</family>
                <family>MingLiu</family>
                <family>Kochi Gothic</family>
                <family>AR PL KaitiM GB</family>
                <family>AR PL KaitiM Big5</family>
                <family>Baekmuk Dotum</family>
                <default><family>sans-serif</family></default>
        </alias>
<!--
  Monospace faces
-->
        <alias>
                <family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
                <family>Courier</family>
                <family>Courier New</family>
                <family>Andale Mono</family>
                <family>Luxi Mono</family>
                <family>Nimbus Mono L</family>
                <family>NSimSun</family>
                <family>MingLiu</family>
                <default><family>monospace</family></default>
        </alias>
<!--
  Provide required aliases for standard names
-->
        <alias>
                <family>serif</family>
                <prefer>
                        <family>Bitstream Vera Serif</family>
                        <family>Times New Roman</family>
                        <family>Nimbus Roman No9 L</family>
                        <family>Luxi Serif</family>
                        <family>Times</family>
                        <family>SimSun</family>
                        <family>Kochi Mincho</family>
                        <family>MingLiu</family>
                        <family>AR PL SungtiL GB</family>
                        <family>AR PL Mingti2L Big5</family>
                        <family>Baekmuk Batang</family>
                </prefer>
        </alias>
        <alias>
                <family>sans-serif</family>
                <prefer>
                        <family>Bitstream Vera Sans</family>
                        <family>Verdana</family>
                        <family>Nimbus Sans L</family>
                        <family>Luxi Sans</family>
                        <family>Arial</family>
                        <family>Helvetica</family>
                        <family>SimSun</family>
                        <family>MingLiu</family>
                        <family>AR PL KaitiM GB</family>
                        <family>AR PL KaitiM Big5</family>
                        <family>Kochi Gothic</family>
                        <family>Baekmuk Dotum</family>
                </prefer>
        </alias>
        <alias>
                <family>monospace</family>
                <prefer>
                        <family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
                        <family>Andale Mono</family>
                        <family>Courier New</family>
                        <family>Luxi Mono</family>
                        <family>Nimbus Mono L</family>
                        <family>NSimSun</family>
                        <family>MingLiu</family>
                        <family>AR PL KaitiM GB</family>
                        <family>Kochi Gothic</family>
                        <family>Baekmuk Dotum</family>
                </prefer>
        </alias>
请问这里面的定义是什么意思？起什么作用呢？
根据注释看<!-- Serif faces -->和<!-- Provide required aliases for standard names-->有什么区别呢？

liwenqiu

根据注释<!-- Serif faces -->和<!-- Provide required aliases for standard names-->下面的定义有什么区别呢？

liwenqiu

根据注释<!-- Serif faces -->和<!-- Provide required aliases for standard names-->下面的定义有什么区别呢？

liwenqiu

是不是可以这样理解：
<alias>
<family>Bitstream Vera Serif</family>
<family>Times</family>
<family>Times New Roman</family>
<family>Nimbus Roman No9 L</family>
<family>Luxi Serif</family>
<family>SimSun</family>
<family>MingLiu</family>
<family>Kochi Mincho</family>
<family>AR PL SungtiL GB</family>
<family>AR PL Mingti2L Big5</family>
<family>Baekmuk Batang</family>
<default><family>serif</family></default>
</alias>
中把要matching的<family>...</family>中的字体替换为serif字体。
而
<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>Bitstream Vera Serif</family>
<family>Times New Roman</family>
<family>Nimbus Roman No9 L</family>
<family>Luxi Serif</family>
<family>Times</family>
<family>SimSun</family>
<family>Kochi Mincho</family>
<family>MingLiu</family>
<family>AR PL SungtiL GB</family>
<family>AR PL Mingti2L Big5</family>
<family>Baekmuk Batang</family>
</prefer>
</alias>
中把要matching <family>...</family>中的字体(serif)，用<prefer>中的字体来代替显示，这样好像是一个矛盾的过程，始终没有理解这些含义，请高手指教啊！

zhllg

第二个表示，如果选用serif字体，则实际使用prefer里的字体，从上到下依次尝试，直到找到为止
因为serif，sans serif都不是一个具体字体的名字

liwenqiu

谢谢版主的解答，按照manual里面的说明：
Fonts matching the <family> element are edited to prepend the list of <prefer>ed families before the matching <family>, append the <accept>able families after the matching <family> and append the <default> families to the end of the family list.
那么,<prefer>是在<family>之前，是不是我说的第一个定义就不会用到呢？font.conf里面的<match ...>有没有先后顺序呢？

zhllg

我没有用过第一个定义，不太清楚

liwenqiu

呵呵 顺便咨询一下版主，你正在翻译的那本ProgrammingGroundUp什么时候可以完工
非常期待

zhllg

最近很多事，烦心啊，不过会完成的，不会太久