Slackware 12.0 正式发布！ (中文稿)

doudou586

作为Slackware用户，也为Slackware小出力一下，以下为Slackware官方网站消息：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

嗨，各位伙计们，现在又到了发布一个新的Slackware稳定版的时候了，所以，没费更多周折，现发布Slackware 12.0！由于我们现在已全面转向支持2.6内核系列（新版本已经过精心调校已充分利用其新特性），我们觉得Slackware 12.0相比上一个版本（Slackware 11.0）有很多的改进，它是一个所有Slackware用户都“应该升级”的版本。

这是本年第一个Slackware版本，它综合了Slackware传统的简单易用性、稳定性和安全性，同是也结合了Linux技术中一些最先进的内容，希望没有比这个版本更好的Slackware了。

在众多更新或是增加的软件中，你会发现两个更先进的桌面管理程序：一个是Xfce4.4.1，这是一个快速的、轻量级的并且外观上很吸引人同时又是很容易使用的桌面管理程序。另一个是KDE3.5.7，这是一个屡获大奖的最新版本ＫＤＥ桌面管理程序。我们也为Slackware增加了ＨＡＬ支持功能（即硬件抽象层），它允许系统管理员给普通用户增加至cdrom和plugdev组，这样普通用户就能够使用USB记忆棒、USB摄像机、USB闪存盘、可移动硬盘、ＣＤ和ＤＶＤ、MP3播放器以及其他更多的设备，所有这些操作都不再需要sudo指令、mount 或是umount指令，需要做的仅仅是插上设备然后使用即可。通过合适的设置，Slackware的桌面将会适合任何级别Linux水平的用户。


Slackware 使用2.6.21.5 内核，它为用户带来了高级的性能方面特性，如日志式文件系统、SCSI和ATA RAID的支持、SATA的支持、软件的RAID、LVM（逻辑卷管理）以及加密的文件系统。这个核心也支持Ｘ　DRI技术（直接渲染接口），它为 Linux带来了高速的3D硬件加速。我们也从老的X11窗口系统切换成新的X.Org中的最新模块X11系统，它将更加益于维护和加速对Ｘ窗口系统新特性的开发（如透明或是半透明的窗口）

在Slackware中有两种内核－－Huge模式的内核，它包含对Linux内核中每一个支持设备的驱动，这主要是从便于安装的角度来考虑的，在用户安装后没有特殊的原因，均可直接运行系统。另外一个内核是普通内核，它将每一个驱动每编译为一个模块。要使用普通内核，用户需要引导时生成一个initrd 来加载你的文件系统模块以及可能需要的驱动器控制器模块或是其他需要的驱动模块，配置LILO在引导时加载initrd，然后重新安装LILO。可浏览 /boot目录下的文档以获取更多的信息。Slackware的Linux内核同时提供了SMP和非SMP类型（对称多处理器），SMP的核心支持多个处理器、多内核的处理器、超线程处理器以及其他一些优化。在我们的测试中，这个内核更加快速、稳定和可靠，我们推荐使用SMP类型的内核，即使是在单处理器的电脑上，它也能良好运行。

从一开始，Slackware就为有Unix经验的老手提供了一个稳定而又安全的Linux版本，同时为Linux的初学者提供一个易于使用的系统。 Slackware包含一切你想架设服务器或是作为一个桌面工作站使用的内容。每一个Slackware软件包都将尽量遵守软件作者的指定的安装过程，以提供给用户最大的稳定性和容易的扩展安装。

以下为一些Slackware 12.0的高级特性：

- 使用2.6.21.5 版本的Linux内核，同时已包含speakup补丁（支持语音合成功能）。这个2.6.X内核系列已经是一个成熟稳定的版本，为用户的桌面计算机及服务器均能提供了可靠的性能

- 系统可执行程序均链接使用了GNU C 库，版本为2.5，这个版本的glibc库与现在的库也有极好的兼容性。

- X11 7.2.0， 这是X.Org基本的模块X窗口系统。你会注意到比以前多很多Ｘ软件包，并且最好是全部安装它们。现在在社区中关于这个Ｘ的开发很积极，对其相关的性能提升和硬件支持也全面开始。

- 安装gcc-4.1.2 作为缺省的C、C++、Objective-C、Fortran-77/95和Ada 95的编译器。

- 通过OpenSSL、OpenSSH、OpenVPN和GnuPG模块支持完全加密的网络连接。

- Apache(httpd) 2.2.4 版本增加动态共享库支持、SSL以及新的PHP　5.2.3

- PCMCIA、CardBus、USB、IEE1394 (FireWire) 和ACPI 支持。这使 Slackware 也成为了笔记本电脑的绝佳操作系统。

- 用于Linux 2.6.X内核的udev动态设备管理系统。它能自动地搜索和配置新加入（或移除）系统的硬件，并同时在/dev下创建存取节点，它也能在引导时自动加载声卡或是其他硬件所需的内核模块。

- 新的开发工具，包括Perl 5.8.8、Python 2.5.1、Ruby 1.8.6、Subversion 1.4.4、git-1.5.2.2、 mercurial-0.9.4、图形工具如Qt designer以及KDevelop，还有其他更多软件。

- 新版本的Slackware软件包管理工具使用户很容易进行软件的安装、删除、升级或是制作自己的Slackware软件包。软件包跟踪使得从 Slackware 11.0升级至12.0也很容易（详见CHANGES_AND_HINTS.TXT文件中步骤）。slackpkg工具软件在/extra目录下，它能帮助用户从老的版本升级至新的Slackware版本，以保证你的Slackware系统是最新的，而且slacktrack工具软件（也在/extra 下）也能帮助你创建和维护自己的软件包。

- 网络浏览器种类增加了！包括了KDE的Konqueror 3.5.7、SeaMonkey 1.1.2 （这个软件包替换了Mozilla），以及非常流行的Firefox 2.0.0.4。另外还有带有强大垃圾邮件过滤的Thunderbird 2.0.0.4版本的邮件和新闻软件。

- 完整的KDE3.5.7版本，包括KOffice办公套件、网络工具、GUI方式的KDevelop开发工具、多媒体工具（包括令人惊奇的Amarok音乐播放软件）、Konqueror浏览器和文件管理器，一大堆的游戏和小工具软件，国际化语言支持以及其他。

- 一系列的基于GTK+ 的应用程序如pidgin-2.0.2、gimp-2.2.15、gkrellm-2.2.10、gxine-0.5.11、xchat-2.8.2、xsane-0.994和pan-0.131。

- 一大堆附加的软件包已编译好可直接运行，这包括各种窗口管理器，Java2软件开发包J2SDK，libsafe（用于缓冲溢出保护），ISDN支持，附加的802.11驱动以及很多其他软件（详见/extra目录）

- 还有很多改进或升级的程序我们不能一一列在这里，要浏览Slackware 12.0核心软件包的完整列表，可浏览这个文件：
ftp://ftp.slackware.com/pub/slackware/slackware-12.0/PACKAGES.TXT


下载12.0:
---------------------------

完整版的Slackware 12.0可从由我们的朋友www.cwo.com和osuosl.org网站架设的Slackware的中心FTP站点下载：

ftp://slackware.osuosl.org/pub/slackware/slackware-12.0/
ftp://ftp.slackware.com/pub/slackware/slackware-12.0/

如果上述站点较忙，可从下列镜像站点下载：

http://slackware.com/getslack/

我们也将把官方的ISO光盘映象文件设立BitTorrent下载，请随时参见http://slackware.com 以获得最新信息。

关于在安装光盘上烧录Slackware目录树的方法可参见isolinux目录


购买Slackware光盘
-------------------------------

或者，用户也可考虑购买Slackware 12.0 的六张光盘集，你这样做也是对Slackware Linux的持续开发所做的支持！

这是官方的Slackware 光盘，它有很多增强的特性，包括：

- 很容易从可引导的光盘进行安装，如果你的电脑能从光盘引导，只要将第一张光盘放入就可以开始进行安装。
- 包含所有创建Slackware 12.0的源代码。

Slackware 12.0光盘的价格是$49.95加上运输费。

Slackware 12.0也有单独一张DVD的版本，价格是$59.95加上运输费。

Slackware也可使用长期订购方式，每当我们发布一个新的Slackware版本（一般每年一至两次），我们就会寄给您，同时从您的信用卡中收取$32.95加上运输费。运输费在美国、加拿大和墨西哥等一类地区是$5，海外是每订单$9。另外还有额外的COD方式（货到付款）$3、蓝标UPS（下一工作日）$10、红标UPS（第二天） $15，以上三种额外费用均为每订单且仅限美国。

在订购快递之前，你也应该检查一下我们是否还有库存。我们发布新的版本至网络的同时也会进行光盘的生产，因此，在线版本和生产物理介质会有一个时间差异。当然你可以现在从网络下载，也可以以后购买一个光盘介质。你将会感觉这很不错，这对项目有所帮助，同时也是为你的电脑书架增加一个不错的装饰品。

订购信息：
---------------------

你可以在线从Slackware的商店进行订购：
http://store.slackware.com

其他Slackware相关物品像T恤衫、帽子、胶贴等也有销售。这有助于你将你自己和其他Slackware区别开来喔。

订购申请（包含其他关于成为Slackware零售商的问题）可以发信至这个地址：
info@slackware.com

或是，发送一个支票或现金订单至：

Slackware Linux, Inc.
1164 Claremont Drive
Brentwood, CA 94513
USA


希望大家过得愉快！ :^) 我希望你会发现Slackware 是一个很有用的系统，同时谢谢大家多年来对这个项目的支持。

---
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
真长啊，手都打酸了，老帕的作文水平也不低啊。。。

AMD-K6

精华鼓励，感谢兄弟的辛苦劳动

fei

好。支持/--辛苦

flea

终于直接用2.6的内核了，看来我跳过11等12事值得的。

lyz231

翻译的不错呀。

windrose

转载到 http://slack.linuxsir.cn/main/?q=node/230

linux_pro

尝试下.

现在默认2.6了...

LiEn

Very Cool....

xiaokang

谢谢楼主兄弟,希望更多的哥们姐们一起来与大神哥哥共同分享slk12的豪华盛宴~

鸟无音信

已经装了  不过还没解决中文的问题