[求助]sftp的文件名输出编码与哪些配置有关？会受编译参数影响吗？[可能是gentoo和debia

galaxy001

我在 http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=314273 里的问题就剩sftp没解决了。由于可能与env中的东西没直接关系，就开新帖问。

症状：sftp把utf8的文件名直接输出后，按GB2312加头，导致客户端按ANSI/GB2312解析，产生乱码。

env中已经指定LANG 和 LC_ALL 为zh_CN.UTF8。

sshd的conf中没有关于charset的设置。

系统一直用utf8的文件名，在我在make.conf中加LANG和LANGUAS前一切正常。

我是用putty的psftp以及xmanager的sftp测的。均未针对charset作设置。
-------------------------------------------------
修正一下，我是以前在Debian下sftp可以直接显示中文文件名（utf8的），换到gentoo后，我还没有正常用sftp显示中文文件名的记录（putty是指定的utf8，所以只受服务端LC的影响）。
我刚才换到我最初试gentoo时挂在某单一分区下的系统，发现sftp还是没有把utf8按utf8解析。
难道是debian的sftp加了强制utf8的补丁？

这几天在gentoo下转的有些混淆了，抱歉。

zhllg

你用linux命令行的sftp试试

galaxy001

sftp直接连127.0.0.1正常。

lftp下默认set file:charset UTF-8，结果正常。

但为啥以前在debian下正常？难道debian是输出gb2312的 ?

zhllg

看看我理解的是否正确：
你用windows图形界面的sftp有问题，用linux命令行界面的sftp没问题

如果是这样话，这不显然和linux无关么？肯定是你的windows程序的配置问题

galaxy001

目前lftp是显式指定utf8文件名的，sftp(linux)也可能是继承了LC_ALL的配置。

这需要核实一点，sftp是否像ftp那样有RFC-2640等utf8的通讯标准，如果没有，就是说必须手工配置sftp客户端，问题在windows程序。如果有，则服务端有调节的余地，windows程序可能只是省略了强制选项。麻烦的是FileZilla不支持密匙验证，我又是要以root访问，要不就可以强制utf8了。

我目前在意的是sshd有关于传递环境变量的选项，不知道是否有用。

我实在不想认为debian的sftp没走utf8，因为我当时装的时候指定了utf8的。

zhllg

你去开个wireshark，抓抓包，看看包里字符是什么编码
然后对应的调整相关程序的编码

或者你去分析一下debian的包是怎么编译出来的，再分析一下gentoo的包是怎么编译的

这些问题恐怕不会有第二个人会感兴趣
靠你自己了