一个linux问题，关于kile

goodluck1982

默认locale为中文时，在kile无法进行英文拼写检查，说是无法调出i(a)spell
其实是它默认要进行中文拼写检查，由于没有中文字典，因而无法启动检查程序

当我使用
LANG=en   kile
启动kile时，就可以进行英文拼写检查了

但是存在一个问题
就是这样启动的kile的界面上的中文字体显示不全

有没有什么办法让kile在即使中文locale下也能正常启用英文拼写检查？