对于JDS想用英文界面，但是想中文输入，你们觉得怎么办比较好？

Jockey

用Linux和xBSD一直习惯这样：界面用英文，能显示中文，能输入中文。

Solaris10下我也想这样，中文显示自然不是问题，安装时选了简体中文就会装上字体。关键是：如何输入中文呢？

在Linux下和xBSD我只要设定一个LC_CTYPE，其他的locale category全部是POSIX/C。但似乎Solaris10无法简单得这么办到，必须在dtlogin里设定为简体中文，登录进去托盘区才有iiim...

我现在是这么做：GDM时选择语言为简体中文，但在~/.bashrc中这么写：

1. export LANG=C
2. export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8

复制代码

这样起码有两个缺憾：

• 登录界面依然是中文的；
  
• JDS的托盘区有些图标的弹出菜单也还是中文的；
  
• 也许还有其它地方也还是中文...
  

我想知道的是有没有实现这个的比较正统的、大家约定俗成的方法（虽然我能想象这么做的人并不多）:help

Jockey

摸索了一下，至少在dtlogin界面选择C/POSIX时iiim能顺利启动了。
新建 /etc/dt/config/Xsession.d/0020.dtims

1. if [ "$DTSTARTIMS" = "True" ]
2. then
3.   export LANG=zh_CN.UTF-8
4.   . /usr/dt/config/$LANG/0020.dtims
5.   unset LANG
6.   export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
7. fi

复制代码

然后  ~/.bashrc 中那两行也冗余了，可以干掉了。
但是托盘区的Sun Update Manager还是中文界面...难道它和iiim绑定了？或者是它只看LC_CTYPE？还是另有玄机暗藏？