解决了中文man乱码的问题 ...

iblicf

中文man 手册一直乱码，在 gentoo 社区看到原来是 groff 的问题，（怎么到今天还不修正） 。。。

1. cman -d man
2.   (cd "/usr/share/man" && (echo ".pl 1100i"; /bin/gunzip -c '/usr/share/man/man1/man.1.gz'; echo ".\\""; echo ".pl \n(nlu+10") | /usr/bin/gtbl | /usr/bin/nroff  -mandoc -c | /usr/bin/most -s)

复制代码

跟踪试验到 nroff 的时候就乱了

1. alias cman='man -M /home/iblicf/readings/zh_CN1'

复制代码

下载这个：

1. wget  http://www.haible.de/bruno/gnu/groff-utf8.tar.gz

复制代码

解压，把 groff-utf8 放到 /usr/bin/ ,  /etc/man.conf 不用改了， 改一下nroff 脚本
搜索 groff 替换成 groff-utf8

/usr/bin/nroff

1. PATH="$GROFF_RUNTIME$PATH" groff-utf8 -mtty-char $T $opts ${1+"$@"}

复制代码

man 中文可以看了，可是还有地方乱码，比如 vitutor

1. ===============================================================================
2. =      »¶     Ó­     ÔÄ     ¶Á   ¡¶ V I M  ½Ì  ³Ì ¡·   ¡ª¡ª     °æ±¾ 1.5      =
3. ===============================================================================
4.      vim ÊÇÒ»¸ö¾ßÓкܶàÃüÁîµÄ¹¦Äܷdz£Ç¿´óµÄ±à¼­Æ÷¡£ÏÞÓÚƪ·ù£¬ÔÚ±¾½Ì³Ìµ±ÖÐ
5.      ¾Í²»Ïêϸ½éÉÜÁË¡£±¾½Ì³ÌµÄÉè¼ÆÄ¿±êÊǽ²ÊöһЩ±ØÒªµÄ»ù±¾ÃüÁ¶øÕÆÎÕºÃÕâ
6.      Ð©ÃüÁÄú¾ÍÄܹ»ºÜÈÝÒ×½«vimµ±×÷Ò»¸öͨÓõÄÍòÄܱ༭Æ÷À´Ê¹ÓÃÁË¡£
8.      Íê³É±¾½Ì³ÌµÄÄÚÈÝ´óÔ¼ÐèÒª25-30·ÖÖÓ£¬È¡¾öÓÚÄúѵÁ·µÄʱ¼ä¡£
10.      Ã¿Ò»½ÚµÄÃüÁî²Ù×÷½«»á¸ü¸Ä±¾ÎÄ¡£ÍƼöÄú¸´ÖƱ¾ÎĵÄÒ»¸ö¸±±¾£¬È»ºóÔÚ¸±±¾ÉÏ
11.      ½øÐÐѵÁ·(Èç¹ûÄúÊÇͨ¹ý"vimtutor"À´Æô¶¯½Ì³ÌµÄ£¬ÄÇô±¾ÎľÍÒѾ­ÊǸ±±¾ÁË)¡£
13.      ÇмÇÒ»µã¡Ã±¾½Ì³ÌµÄÉè¼Æ˼·ÊÇÔÚʹÓÃÖнøÐÐѧϰµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄúÐèҪͨ¹ý
14.      Ö´ÐÐÃüÁîÀ´Ñ§Ï°ËüÃDZ¾ÉíµÄÕýÈ·Ó÷¨¡£Èç¹ûÄúÖ»ÊÇÔĶÁ¶ø²»²Ù×÷£¬ÄÇôÄú¿ÉÄÜ
15.      »áºÜ¿ìÒÅÍüÕâЩÃüÁîµÄ£¡
17.      ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÇëÈ·¶¨ÄúµÄShift-Lock(´óСдËø¶¨¼ü)»¹Ã»Óа´Ï£¬È»ºó°´¼üÅÌÉÏ
18.      µÄ×Öĸ¼ü j ×ã¹»¶àµÄ´ÎÊýÀ´Òƶ¯¹â±ê£¬Ö±µ½µÚÒ»½ÚµÄÄÚÈÝÄܹ»ÍêÈ«³äÂúÆÁÄ»¡£

复制代码

windwiny

是UTF-8环境下显示GBK编码文件？   直接文件转换得了

iblicf

-rw-r--r-- 1 root  24K 01-15 00:36 tutor.zh.euc
-rw-r--r-- 1 root  24K 01-15 00:36 tutor.zh.big5

哦，知道了，原来不怪 vitutor , 是 locale 问题，上边两个没有 locale 支持