游戏的po翻译后无法使用如何解决

athurg · 发表于 2008-7-19 19:13:01

如题。初步推断可能是因为没有合适的字体（因为很多游戏都用自定义的字体而不是系统字体）。

目前已经验证了supertux、supertuxkart有此问题。

不知道有何秒解之法？

jarryson · 发表于 2008-7-19 20:13:21

太深奥了。。。给游戏开发者联系比较好。。

k_f · 发表于 2008-7-21 10:39:54

应该只能整个重新编译吧，而且要能在源码里设定中文字体

athurg · 发表于 2008-7-21 13:10:02

Post by k_f;1876925
应该只能整个重新编译吧，而且要能在源码里设定中文字体

那po文件还有什么意义哦。

据我分析，po文件生效了的，但是是显示的乱码。我估计是字体问题。

我想可否通过更换同名字体来解决，应该可以的。

不过这样就会丢失别的字体了，英文无所谓，别国的语言就不行了。

得要能够把两组字体合并到一个文件中才好。

不知如何实现？

ganloo · 发表于 2008-7-21 23:38:35

不一定是字体问题，看看编码呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册