[求助]ftp

eeoo00

redhat Linux
发布版本 : server-5.4-i386
ftp server : gssftp

ftp登录正常，但是如果执行ls -al命令，显示一些问号。如下:
ftp> ls -al
200 PORT command successful.
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
total 16
drwx------ 17 to   to   4096 Nov 15 16:37 .
drwxr-xr-x  4 root root 4096 Nov 15 16:39 ..
?---------  ? ?    ?       ?            ? .bash_history
?---------  ? ?    ?       ?            ? .bash_logout
?---------  ? ?    ?       ?            ? .bash_profile
?---------  ? ?    ?       ?            ? .bashrc
?---------  ? ?    ?       ?            ? .chewing
?---------  ? ?    ?       ?            ? Desktop
?---------  ? ?    ?       ?            ? .dmrc
?---------  ? ?    ?       ?            ? .eggcups
?---------  ? ?    ?       ?            ? .emacs
?---------  ? ?    ?       ?            ? .esd_auth
?---------  ? ?    ?       ?            ? .gconf
?---------  ? ?    ?       ?            ? .gconfd
?---------  ? ?    ?       ?            ? .gnome
?---------  ? ?    ?       ?            ? .gnome2
?---------  ? ?    ?       ?            ? .gnome2_private
?---------  ? ?    ?       ?            ? .gstreamer-0.10
?---------  ? ?    ?       ?            ? .gtkrc-1.2-gnome2
?---------  ? ?    ?       ?            ? .ICEauthority
?---------  ? ?    ?       ?            ? .metacity
?---------  ? ?    ?       ?            ? .mozilla
?---------  ? ?    ?       ?            ? .nautilus
?---------  ? ?    ?       ?            ? .redhat
?---------  ? ?    ?       ?            ? .scim
?---------  ? ?    ?       ?            ? .Trash
226 Transfer complete.