xterm 下无法用 shift 切换 scim 中英文输入模式

yswzing

问题表现:

在 xterm 中通过 C-space 可以正常激活输入法，出现了右下角的 panel（输入法状态条），也可以正常输入中文。但是按 shift 键无任何作用，不能够切换中英文输入模式，按 Ctrl-Shift 也无法切换 拼音、五笔等输入模块。

系统是 debian sid，也试了 debian stable，问题一样。

在 google 上搜索过，在论坛上也搜索过，没有发现相关讨论。这应该是一个很普遍的问题吧，怎么就没有发现相关讨论呢，是我的搜索关键字(xterm scim shift 中英文)有问题吗？

同学说这是一个很老的 bug 了，只在国外网站上搜索到了 06 年左右的一个 bug report，为什么没有见到国内的相关讨论呢？

另外提一点建议:
搜索的时候发现坛子里很多帖子的标题都是“xterm 输入法问题“之类的，很难从标题上判断这个帖子是否与我想看的主题相关，个人觉得大家发帖的时候最好还是把标题写的明确一些，方便后来的人搜索。

dgod

你写这个贴子的目的是什么？
xterm的问题，以前讨论过的。

yswzing

正是想来请教大家，因为没有搜到以前的贴子。不知道大家都是怎么解决的，还是无解？难道没有人在xterm下用scim吗？

yswzing

Post by dgod;2052414
你写这个贴子的目的是什么？
xterm的问题，以前讨论过的。

2 楼的高手能否指点一下哪里可以找到以前的讨论？

yswzing

找到解决办法了:

XTerm*VT100*translations: #override \n\
    Shift <KeyRelease>:insert-seven-bit()

加到 .Xresources 文件里。原理是通过 Xt 的 translation 将 Shift Release 传递给输入法。Shift 可以切换中英文，Ctrl-Shift 可以切换输入法。只在 scim 上实验过。fcitx 没有试过，但是听说 fcitx 针对 xterm 的这个问题做了特殊处理。如果把特殊处理去掉的话，应该也可以的。

如果你的切换键不是 Shift 的话，把上面的 Shift 改成你想要的键即可。

详细的原理可以到这里看: http://hi.baidu.com/cs_peanuts/b ... 4ef3c437d3ca3b.html

mikeandmore

明显的xterm问题
xterm不产生keyrelease

123451

谢谢了，虽然还没尝试，但是刚刚想起这个问题，也准备过来提问的。

realasking

Post by yswzing;2052540
找到解决办法了:

XTerm*VT100*translations: #override \n\
    Shift <KeyRelease>:insert-seven-bit()

加到 .Xresources 文件里。原理是通过 Xt 的 translation 将 Shift Release 传递给输入法。Shift 可以切换中英文，Ctrl-Shift 可以切换输入法。只在 scim 上实验过。fcitx 没有试过，但是听说 fcitx 针对 xterm 的这个问题做了特殊处理。如果把特殊处理去掉的话，应该也可以的。

如果你的切换键不是 Shift 的话，把上面的 Shift 改成你想要的键即可。

详细的原理可以到这里看: http://hi.baidu.com/cs_peanuts/b ... 4ef3c437d3ca3b.html

很不错的经验，非常感谢。