装了两次openSUSE 11.2。可安装完语言包之后，系统汉化结果不一样…

孤笑客

第一次用KDE LIVE CD装的
装完以后安装语言包，语言包装好了，发现开始菜单里的程序依然是英文的
比如，依然显示
Firefox, Utilities等等


第二次用完整4.19G DVD装的
装好语言包之后，开始菜单的程序名汉化完了。基本所有地方都汉化完了。但是，电源管理里，方案名依然是英文的，比如
Performance, powersaving等

可是，在第一次安装完之后，电源管理里的方案名称是变成过中文的。我还记得…

这个究竟是什么原因呢？应该如何解决呢？
PS:由于网络不好，两次安装过程中可能都断过网。会不会跟断网有关系？

gongchp

SUSE中文支持不完整，有些地方是英文