【解决】一个汉字占3 char，但显示却占2 char，如何对齐？

dickeny

【办法】
采用2楼的解决办法，如下：
[php]
LEN=$((for i in "$@"; do echo "$i"; done) | wc -L)
for i in "$@"; do
    gbk=$(echo "$i"|iconv -f utf8 -t gbk)
    printf "%${LEN}s: balabala" "$gbk" | iconv -f gbk -t utf8
done
[/php]

【问题】
我原本是打算用printf命令来实现对齐，可是失败了，原因如题所示。
[php]
LEN=$((for i in "$@"; do echo "$i"; done) | wc -L)
for i in "$@"; do
    printf "%${LEN}s: balabala" "$i"
done
[/php]

有中文的时候会出现严重的不对其（一个中文缩回一个英文字宽）

各位，有shell中实现输出对齐的办法吗？

lastart

数据存储用gbk，打印之后用iconv转为utf8

ftruth

NND，终于让我给搜到了