ftp(pureftpd)服务访问目录在IE浏览器中URL显示与下载的问题

yihua2000

系统是centos5.5+purftpd1.0.29
因为centos5.5的中文应该是支持GBK和utf8的，/etc/sysconfig/i18n
设置如下：
LANG="zh_CN.UTF-8"
#LANG="zh_CN.GBK"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN.GBK:zh_CN.gb2312:zh_CN:zh:zh_CN.UTF-8:en_US.UTF-8:en"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
SYSFONT="lat0-sun16"
=========================================
pureftpd里面也有相关设置：
FileSystemCharset        UTF-8   //centos5.5?
ClientCharset                gbk
#ClientCharset                gb2312
=================================
xp系统下通过浏览器访问ftp目录：
能够显示中文名，但是url地址栏是url编码:
例如:
/path/解决QQ和360软件冲突的办法.txt
双击文件能打开在url中显示为：
/path/QQ360%CD%BB%C4%B0%EC%B7%A8.txt
好像还砍掉一部分字符了。
如果拷贝这个地址将无法看到文件内容：)，直接输入中文路径也会出错，ftp说找不到这个文件和目录（GBK<>utf8：））
中文目录也是这种情况。
另外，如果用firefox浏览器，url地址栏中直接显示中文，到没有砍字符的情况，但是索引里是GBK客户端看utf8编码的形式(乱码)，若是以此乱码输入路径到地址栏则能找到文件：）郁闷啊
这个问题怎么解决呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~