原来stardict好几年没有更新了。

kwindva

3.0的版本还是07年的……
跟win下的lingoes什么的不能比。
大家都在用什么翻译软件呢？

adam8157

win下lingoes现在也很差, 办公室在用有道词典

Linux下, 可以用sdcv, 或者写个脚本网络解析算了..

同求一个好用的词典...

timemars

懒得装了，直接在网上查

RichardGv

一直在用goldendict。跨平台，基于Qt，兼容Babylon/Stardict/ABBYY Lingvo字典格式，可使用真人语音库，支持拼写检查，popup窗口查询，Wikipedia在线查询。由于其基于Webkit，界面很容易修改。我在ThePirateBay上找了几个Babylon的字典使用，配合NeoSpeech Paul （Wine出来的TTS引擎，发音和真人极其相似，可惜是盗版的...）使用。Babylon的字典质量远在Startdict字典之上。排版清楚，问题也少。
我这里唯一的痛苦就是每次Qt更新都要emerge qt-webkit，一般至少要一个小时...

kwindva

这个好像是还不错……
找到了，多谢。。。

kwindva

ThePirateBay 貌似上不去，可以把辞典文件共享一下吗？多谢。

xushaohua2011

Post by RichardGv;2122063
一直在用goldendict。跨平台，基于Qt，兼容Babylon/Stardict/ABBYY Lingvo字典格式，可使用真人语音库，支持拼写检查，popup窗口查询，Wikipedia在线查询。由于其基于Webkit，界面很容易修改。我在ThePirateBay上找了几个Babylon的字典使用，配合NeoSpeech Paul （Wine出来的TTS引擎，发音和真人极其相似，可惜是盗版的...）使用。Babylon的字典质量远在Startdict字典之上。排版清楚，问题也少。
我这里唯一的痛苦就是每次Qt更新都要emerge qt-webkit，一般至少要一个小时...

也是GoldenDict，很好用~半年了

RichardGv

Post by kwindva;2122072
ThePirateBay 貌似上不去，可以把辞典文件共享一下吗？多谢。

试了三个国内的存储空间，没有一个成功的...不知道你那里能不能访问Dropbox。
我没找到论坛规则，不清楚这种链接是否允许。
Concise Oxford Dictionary/Thesaurus：
https://dl.dropbox.com/u/283669/oxford.7z
http://www.box.net/shared/a0660bn8qf
Merriam Webster's Collegiate Dictioary/Thesaurus：
https://dl.dropbox.com/u/283669/mnw.7z
http://www.box.net/shared/jgq32q69hd (Part 1)
http://www.box.net/shared/77y12a7oh0 (Part 2)

kwindva

多谢。可以下载。
国内的存储空间，可以试试dbank，速度很是可以的。就是得用到网页flash……

restfultiger

http://traduko.lib.ru/dics_en_en.html
http://traduko.lib.ru/en_en_ldoce5.html
我刚试了下 goldendict .用的 Longman Dictionary of Contemporary English, 5th edition, 2009 год.
发音就用Longman 自带的发音文件
把他的 En-En-LongmanDOCE5.pronus.rar En-En-LongmanDOCE5.pronuk.rar En-En-LongmanDOCE5.images.rar 转成 En-En-Longman_DOCE5.dsl.dz.files.zip，发音图片都有
例句发音大了点。没下