|
发表于 2003-11-27 01:11:04
|
显示全部楼层
南北,你看一下这样写行不
linux下现在有很多翻译软件,如KQuick、MuLi、kde自带的kdict等,但最常用的英汉词典还属星际译王了。
星际译王的最新版本是2.4.2,一个跨平台的国际化的词典软件,有选中区取词,通配符匹配,模糊查询等强大功能,更支持语音朗诵,和win下的金山词霸比毫不逊色,目前已有两百多个词典,支持几十种语言,其中中文词汇有100多万。
下载地址:请注意,词库和主程序放在同一目录下
主程序stardict(530kb)
http://heanet.dl.sourceforge.net ... ct-2.4.2-1.i386.rpm
英汉字典:由于字典非常多,所以这里我就给了英汉字典的地址,可自由下载(这里我下载的是stardict-cdict-gb-2.4.2-1.noarch.rpm
stardict-dictd_www.freedict.de_afr-deu-2.4.2-1.noarch.rpm)
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php
语音词库WyabdcRealPeopleTTS(108M)
http://heanet.dl.sourceforge.net ... TS-1.0-1.noarch.rpm
如果下了词库的话将词库和主程序放在同一目录下,如我将4个文件放在/tmp/stardict目录下
[sir@localhost stardict]# ls
stardict-2.4.2-1.i386.rpm
stardict-cdict-gb-2.4.2-1.noarch.rpm
stardict-dictd_www.freedict.de_afr-deu-2.4.2-1.noarch.rpm
WyabdcRealPeopleTTS-1.0-1.noarch.rpm
要以root权限,所以我们要用su命令来切换到root权限下安装
[sir@localhost sir]$ su
Password:
[root@localhost sir]# cd /tmp/stardict/
[root@localhost stardict]# rpm -ivh *.rpm
装完后可以直接在控制台里输入stardict就可以执行程序
[sir@localhost stardict]$ stardict
更方便的方法是可以自己在桌面上建立一个启动器(win下的快捷方式),只要在快捷方程属性的命令里输入stardict,再选一个可爱的图标就行了.程序安装结束后会自动在 “附件->更多附件”里建立一图标。
执行程序后,在任务栏的时间旁边会出现一个图标,当你关了程序时只是被最小化了,并没被真正关闭,需要真正关闭只要在图标上按
右键选退出。当你想要查询单词时,只要用鼠标选中那个词就行,暂时还不支持像金山那样的鼠标取词。
点击程序右下角的首选项按钮,就是那两把螺丝刀的图形,或者点击右上角的设置按钮,选择首选项,进入后选择“选项”,将里面的“弹出时朗读单词选中”,选择音效,
看看“打开音效”这个选项有没有被选中,没有的化就选上。这时你输入一个单词,在点一下工具栏里的“朗读”按钮,就可以听到声音了,同时,在你选中屏幕上的单词时也会同时发出读音,是不是很酷阿!
星际支持很多词典,如果一开始没有装上,可以重新下载词典,如果是rpm包就可以直接安装上,如果是需要编译的包就得把编译出来 的词典放到星际的目录下,星际译王的词典文件存放在“/usr/share/stardict/dic”和“~/.stardict/dic”中,树型词典则存放在
“/usr/share/stardict/treedict”和“~/.stardict/treedict”中.当你装完词典后重新起动程序,程序会自动加载词典。
程序自带了中文帮助,很不错,不懂的可以看一下。 |
|