问个纯数据库的问题：）

dancingpig

2个数据库，oracle和sqlserver2000。现在有一条记录要从oracle中插进sqlserver，如果oracle中有的字段在sqlserver中没的话不插，如果sqlserver有的oracle没的，那么为null。现在有条记录其中部分字段是商品的名字，货号，批号还有个是有效期。（其他相对不重要，略；一个货号有多个批号是可能的，一个批号也可能有多个有效期）现在问题来了。某商品在oracle中数量比如说是10，现在插进sqlserver，但是sqlserver中没有把数量改过来。该商品有多个批号，数量为十的那个批号现在假设为A12345还有个批号是a12345，这两条记录其他字段都一样，但是数量不同小写a的是0，大写a是10。（其他不同的批号数量都是0）
我听说是因为大小写的问题所以插不进sqlserver数据库，但是为什么插不进？怎么插进去？
工具：mssqlserver2000的相关工具（查询分析器等），oracle的相关工具（sql*plus等）
谢谢大家