翻译了一点mc的帮助文件

osfans

没有帮助的话，就不继续翻了。

GNU Midnight Commander (MC)
用法：mc [-abcCdfhPstuUVx] [-l log] [dir1 [dir2]] [-v file]
简介：用于类UNIX操作系统的目录浏览器和文件管理器
选项：
       -a     在绘线时禁用图形显示符号
       -b     黑白模式
       -c     彩色模式
       -C arg 自行设定颜色
       -d     禁用鼠标
       -f     显示MC相关文件的路径
       -k     重置快捷键。仅在HP终端下功能键失效时用。
       -l log
            保存与FTP服务器的对话信息于log文件。(这个比较牛，连文件的列表都保存了，不光光是一些像"LIST -l"的指令)
       -P file
         输出最后的工作路径到file文件。这个文件貌似没用，但可以编个小程序方便地切到file中保存的那个路径。在-f 显示路径的bin目录下有一些相关的代码。
       -s     打开慢终端模式(slow terminal)，此时难绘制的符号就不显示了，详述模式也会关闭(verbose mode：主要是指一些进度指示条，对话框这类花哨的东西；另外，在网上查到：当终端运行速度低于9600bps时，详述模式就会自动关闭)。
       -t     如果代码是用Slang和terminfo编译的，这个选项就有用了：MC就会用TERMCAP的变量值显示终端信息，而不是用整个系统的终端数据库。
       -u    禁用并行Shell，只有MC支持并行Shell才有意义。
       -U    启用并行Shell支持，如果MC支持子shell的话，这个选项就有用了。
       -v file
         用自带的查看器查看指定的文件。(这个也比较牛，还可以查看mp3和图片的简要信息，不单单是查看文本的)
       -V     显示程序的版本。
       -x     使用xterm模式(双屏且可传送鼠标换码序列(mouse escape sequences)) 在xterm仿直终端中可用。

     如果指定了dir1和dir2,那么mc左右两边就会显示这两个路径下的内容，且选中dir1。(我试了一下，dir1总是在右边，呈选中状态)