emerge出错，请教原因。

lilyerr

刚刚装好2004.3，启动后，emerge出错，如下：
File "/usr/bin/emerge" ,line 10 , in ?
  import portage
File "/usr/lib/portage/pym/portage.py" , line 7140 , in ?
  do_upgrade(mykey)
File "/usr/lib/portage/pym/portage.py" , line 7077 , in ?
   myworld=open("/"+WORLD_FILE,"w")
IOERROR:[ERRNO 2] No such file or directory : '//var/lib/portage/world'


请问各位，如何解决？

lilyerr

有人知道吗？

lilyerr

这个问题好奇怪，大家都没遇到过吗？