参考doooom汉化enlightenment，没有成功

atfa · 发表于 2002-12-3 15:15:57

我参考doooom兄的汉化enlightenment的经验汉化debian里面的enlightenment：

apt-get source enlightenment
然后下载dooooom兄的哪个patch
打了patch：patch -Np1 -i xxxxxx.patch
编译安装了以后，修改theme文件
我没有修改每一个theme的每一个cfg文件，我是编辑了一个新的文件：textclasses.cfg.zh_CN.GBK

#include <definitions>
__E_CFG_VERSION 0
/*
******************************************************************************
* Textclasses
******************************************************************************
*/
__TCLASS __BGN
__NAME "TEXT1"
__NORMAL "-misc-fixed-medium-r-normal-*-*-100-*-*-c-*-gbk-0,-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-100-*-*-c-*-gbk-0,-*--10-*"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_SHADOW
__FORGROUND_COLOR 255 255 255
__BACKGROUND_COLOR 0 0 0
__JUSTIFICATION 512
__END
__TCLASS __BGN
__NAME "TEXT2"
__NORMAL "-misc-fixed-medium-r-normal-*-*-100-*-*-c-*-gbk-0,-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-100-*-*-c-*-gbk-0,-*--10-*"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 0 0 0
__BACKGROUND_COLOR 0 0 0
__JUSTIFICATION 1024
__NORMAL_ACTIVE "-misc-fixed-medium-r-normal-*-*-100-*-*-c-*-gbk-0,-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-100-*-*-c-*-gbk-0,-*--10-*"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_SHADOW
__FORGROUND_COLOR 255 255 255
__BACKGROUND_COLOR 0 0 0
__JUSTIFICATION 1024
__END

复制代码

可惜还是没有汉字……

doooom · 发表于 2002-12-3 15:38:31

我看这个debian里面的cfg文件和我的不太一样阿.
后面还有。zh_cn。gbk的后缀？
我那个里面没有。或者直接到enlightenment网站下载他们的源码打patch编译。
我看过你的fonts。dir，这么设字体应该没问题的。
那个patch的版本是for 0.16.5的，打patch的时候是不是有出错信息？
我有了那个patch之后，直接打上就好了，没有很麻烦的。

atfa · 发表于 2002-12-3 16:01:46

我不能上到enlightenment的网站，好像被封闭了一样。

我用的debian的source，也是16.5版本的，打patch的时候一点错误都没有，我高兴了好一阵子。
我configure和编译的时候什么参数都没有加。也一点错误都没有。

你把你的cfg文件贴出来我看看？

doooom · 发表于 2002-12-3 16:44:18

这个是aqua主题的text。。。cfg

#include <definitions>

__E_CFG_VERSION 0

__TCLASS __BGN
__NAME "TEXT1"
      __NORMAL "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 73 80 96
__BACKGROUND_COLOR 174 174 174

      __NORMAL_ACTIVE "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_SHADOW
__FORGROUND_COLOR 0 0 0
__BACKGROUND_COLOR 174 174 174
__JUSTIFICATION 512

      __NORMAL_ACTIVE_STICKY "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 70 48 80
    __BACKGROUND_COLOR 255 255 255
__JUSTIFICATION 512
__END

__TCLASS __BGN
__NAME "TEXT2"
      __NORMAL "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 0 0 0
__BACKGROUND_COLOR 0 0 0
__JUSTIFICATION 1024

      __NORMAL_ACTIVE "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__FORGROUND_COLOR 255 255 255
__BACKGROUND_COLOR 0 0 0
__JUSTIFICATION 1024
__END

__TCLASS __BGN
__NAME "TOOLTIP_TEXT"
      __NORMAL "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 0 0 0
__BACKGROUND_COLOR 0 0 0
__JUSTIFICATION 1024
__END

__TCLASS __BGN
__NAME "COORDS"
      __NORMAL "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 0 0 0
__BACKGROUND_COLOR 255 255 255
__JUSTIFICATION 0
__END

__TCLASS __BGN
__NAME "MENU"
      __NORMAL "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 0 0 0
__BACKGROUND_COLOR 255 255 255
__JUSTIFICATION 0

      __HILITED "-*-simsun-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
__DRAWING_EFFECT __EFFECT_NONE
__FORGROUND_COLOR 255 255 255
__BACKGROUND_COLOR 0 0 0
__JUSTIFICATION 0
__END

atfa · 发表于 2002-12-3 18:04:59

好可怜的我…………

还是不行……连英文都看不到

tram · 发表于 2002-12-3 19:33:11

按理说debian上的源码是没问题的啊，我有不少下不了的软件都是在debian上找的。

atfa · 发表于 2002-12-3 20:29:46

不知道有没有debian的高手搞定了的？

doooom · 发表于 2002-12-4 01:56:11

最初由 atfa 发布
好可怜的我…………还是不行……连英文都看不到

节哀，。。。。。。佛祖在磨炼你呢。。。。。

说实话我是NO IDEA了。

		自动登录	找回密码
密码			注册