LiveCD中的部分程序乱码了

realpumpkin

XMMS和MPlayer的菜单都是乱码，看看/etc/gtk/gtkrc.zh_CN，使用的是simsun字体。但是xlsfonts|grep simsun没有结果。