请问怎么设置在fvwm的菜单里显示中文？

Georock

我用 的是fvwm 2.5.12的版本，fvwm-themes是 0.7.0的。我在.fvwmrc里直接改菜单为中
文，但启动后显示的都是些符号？
--

erqie

我没有用fvwm-themes,我也是不知道它控制字体的是哪个,后来自己参考别人的fvwm2rc文件改的一个配置文件,在字体里用中文字体就可以 显示了.fvwm-themes结构好象挺复杂,由哪个控制都不明白 .呵呵

Georock

能把你 的fvwm2rc文件给出来看看吗？

sipingal

http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=131194
http://www.linuxsir.cn/forum.php ... 15&pagenumber=2

Georock

谢谢。现在可以显示中文了！但出现了一个奇怪的问题：
  在桌面上点鼠标左键弹出菜单，第一次指向一个选项时显示正确中文，但第2次就显示不正确了。如第1次正确显示“终端”，第2次却是“酥斩”
我是按照sipingal的方法，把 我的fonts文件里的关于字体的选项和$0,$1,$2都改为了 我的 /ect/gtk/gtkrc_ZH文件里的字体设置。
怎么会这样？

sipingal

所以记得不是很清楚了，可能不要修改所有的变量，自己试试。
一看就知道的，他在Font或者font后面的变量。
简单的就只要修改 /usr/share/fvwm/themes/default/fonts中的变量即可，用可用的字体替换。不过修改后导致所有主题中使用相同的字体。如果想不同主题中字体配置不同，那将会有比较大的工作量。必需每个主题中找到相关项修改，而这个default目录下的fonts中的变量得保持不变。
也就是说真正设置字体的文件就是那个default下面的fonts文件，而其他主题下的字体相关项基本就是对这个文件中变量的赋值而已，从而实现不同主题不同字体效果。
用如下命令在thems目录查找字体设置。
grep -ir font *

aries1998

如果使用xft字体的话，能不能使英文和中文用不同的字体显示？

sipingal

在fvwm配置文件中设置似乎不行，2.5.x中才包含anti-aliasing
不过理论上可以通过这样途径设置实现，可以在 /etc/fonts/fonts.conf中做相应配置，具体以fonts.conf关键字搜索论坛。