ubuntu下如何设置代理，让apt-get可以使用代理更新？

StepIn

请教一下，在ubuntu下如何设置代理，让apt-get能够更新系统，和安装软件。
我按照http://www.ubuntu.org.cn的快速安装手册设置完sudo gedit /etc/apt/sources.list
然后sudo apt-get update
总是提示：无法解析域名archive.ubuntu.org.cn
我是通过代理，应该如何设置？才能让sudo apt-get update通过代理更新。。。。

versace

修改 /etc/apt/apt.conf，添加一行：
Acquire::http::proxy "http://yourproxy:yourport/"; （注意最后面必须用“;”结束）