求助docbook sgml文档的转换工具和方法.

jerryrt

去年曾经翻译过LKMPG的2.4和2.6版本并且在按照原有的执照在原作者的网站上发布。现在原作者和我的问题是如何通过翻译的sgml docbook文档生成正确的HTML，PS和PDS文档从而方便发布。曾经使用RH预安装的套件，但生成的PDF为乱码，HTML文档可以使用但是没有<meta-tag>标记，如果在设置为英文的服务器的主机上（像原作者的主机），浏览器也不能正确识别页面编码，需要手动设置页面编码。

有谁有相关的经验吗？或者相关资料也行。

troll

请看这个blog，我以前搜索时发现的。

http://www.donews.net/limodou/category/2136.aspx

ImHow

docbook转为中文pdf很是麻烦，并且显示效果也不好

这点不如LaTex，其他的化docbook都是不错的