各位兄弟帮忙看看这句怎么翻译

babo

Linux has accomplished this because of a vast, and seemingly tireless,network of developers,documenters,and evangelists who share the common mantra that software should be reliable,efficient,and secure as well as free.

Buddhist[CHinA]

linux能达到这样的成就，是因为有数量巨大的、看似不知疲惫地开发者、文档撰写者、传播者构成的群体，他们有一个相同的信念，即软件应该是可靠的、高效的、安全的和免费的。

real_me

翻译的不错

babo

感谢。翻译的真的很好。
evangelists和mantra我一直不知道怎末翻译。
一个是福音传道者，以个是咒语。
怎末也不明白。

感谢楼上兄弟的翻译。原来是指信念、信仰

erickmust

和尚的英语真不错！
以我之见英文的内容只要看得懂就行了，翻译它作甚么，又不是当同声传译。